Tyde skrift

[Richard Kruse]

Hei

 

Lurer på om noen av dere kan hjelpe meg med å tyde skriften i denne vielsen?

Jeg håper jo på å finne foreldrene til disse to.

 

 

Nr tre venstre side( Sejert Kruse og Karen Maria Ross )

https://media.digitalarkivet.no/view/16333/6

 

 

Fant de også i denne boken :

 

Nr tre høyre side

https://media.digitalarkivet.no/view/16326/57

 

 

Hilsen Richard

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Tekstene er tilnærma like. Det ser ut som at den første har originale signaturar frå forlovarane.

 

"Torsdag den 21de aprilis forlanger Unge

Karl Sr. Sejert Kruuse at ægtevies hiemme

i Huset med Enke, madame Karen Maria

Staak, efter frembragt Kongl. Vielse Brev af

26de Martij d: A:, samt skiftebrev af 21de junij

1783 efter Enkens afdøde mand Jacob Staak;

end videre Beviis for Consumtion, Skolen,

Kirken og Fattige. For Ægteskabets Lovlighed

kaverer P.M.Torrild, Engelbreth Møller"

 

ikkje noko om foreldre her

[Richard Kruse]

Ok. Tusen takk