Tydning av ord etter gårdsnavnet.

[per aase andresen]

Hei.

 

I forbindelse med døde i Skiptveit prestegjeld i 1836 seg jeg at i 5. kolonne under "Stand, Haandtering?, og Opholdssted" er satt et ord.

i mitt tilfeller gjelder det nederst på side 121, under Døde Qvindekjøn, Staaas....., XXXX.

Hva står bak Staaas.

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20060320020126

 

https://media.digitalarkivet.no/view/431/126

 

På forhånd takk for en oppklaring

 

mvh

 

Per Aase Andresen

[Ivar S. Ertesvåg]

Det siste ordet er "Føderaad".

Det som står på slutten av (eller etter) "Staaas...."  kan vere ei forkorting for "Plads".

[per aase andresen]

Hei Ivar.

Takk skal du ha for hurtig svar.

 

Er enig med deg om at det Staaas-plass, men at de skrev føderaad etter stedsnavnet har jeg ikke sett så ofte.

Hva menes med føderaad i forbindelse med gårdsnavnet ?

 

Mvh

Per

[Ivar S. Ertesvåg]

Det dekkjer vel både "stand" og "håndtering"; avviket frå overskrifta er vel at han skriv opphaldsstaden først og ikkje sist.

[per aase andresen]

Hei Ivar.

Takker for et informativt svar