Tyding av Ministerialbok

[Espen Øvrebø]

Hei.

 

Har problemer ned å tyde Ministeralboken for Kristiansand 1890-1897 s 125.

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20051202040650

 

Nr 20; Thorvald.

 

Det står en liten tekst under selve navnet som jeg ikke helt klarer.

Dessuten lurer jeg på fadderen og teksten som står i den siste kolonnen.

 

Har noen mulighet til å kikke på dette?

 

Takk på forhånd

Espen

[Kjell Lauritzen]

Jeg leser det som står under navnet som "Justitsatt . 7.6. 07"

 

Faddere: Aase Osmundsd. Strai, Tm md (tømmermann) Peder Pedersen, Arb. Aug. Andersen, Bygmestr Ole Aanensen, Anne Aanensen, Terese Øvrebø.

 

Siste kolonne: Opgaven ved moderen. 1ste lejermål

[Espen Øvrebø]

Jeg leser det som står under navnet som "Justitsatt . 7.6. 07"

 

Faddere: Aase Osmundsd. Strai, Tm md (tømmermann) Peder Pedersen, Arb. Aug. Andersen, Bygmestr Ole Aanensen, Anne Aanensen, Terese Øvrebø.

 

Siste kolonne: Opgaven ved moderen. 1ste lejermål

 

Flott, tusen takk!

 

Nå er det å finne ut hva det faktisk betyr. Ingen anelse på hva første tekst eller siste betyr i dagens terminologi.

[Kjell Lauritzen]

Første tekst: Tja, kanskje det har noe med adopsjon å gjøre. Anmerkningen er jo føyd til 13 år etter dåpsinnførselen

 

Siste tekst: Det er moren som har gitt opplysning om fødselen.

 

1ste lejermål: Samleie som har gitt som resultat et barn utenfor ekteskap.

[Espen Øvrebø]

Var ikke klar over at det var enda flere svar som ventet på meg her, takk for det.

 

Adopsjon? Er dette noe man kan finne i andre kilder siden det spesifikt er henvist til dato?