Hjelp til tyding, fødte og døpte i Haltdalen

[Andrea Hånes]

Link 

 

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde alt under person nr. 38 på linken over? :)

[Ivar S. Ertesvåg]

det er 3 personar (2 dåp, 1 innleiing) under (gudsteneste) nr. 38 .  Kven av dei lurer du på?

[Andrea Hånes]

Det som står under/etter punkt 2. og Jon :)

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:

"Jon Schaardalens Søn N. Bøer ts. [testes = vitne] Guri Peder Engens qd. Kari Engen, Dirik Borstue. Ole Langeland. Jon Reiten og Jacob Engen"

 

Gudstenesta er "Dom Exaud. Aalen"; dvs. 6.sundag e. påske.

 

Elles: det ville vere betre om du la ut "brukslenkje" (ikkje biletlenkje) - då kan vi bla i protokollen, sjå årstalet, m.m.