NAT: og RENAT: i kirkebok for Stod

[Astrid Ryen]

Kirkebok for Stod 1795:

 

Nord-Trøndelag fylke, Stod (Forr), Følling, Kvam, Egge i Stod, Ministerialbok nr. 746A02 (1760-1815), Fødte og døpte 1795, Side 568-569
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070927680146

 Som vi kan se, er det oppgitt to datoer ved hvert barn. Foran fødseldatoen står det Nat: dvs Natus født. Foran dåpsdatoen står det Ren: eller Renat: Som må være en forkortelse for Renatus. Jeg har aldri sett Ren: /Renat: brukt i noen kirkebok før i dag. Renatus - født på ny ? Hva er den teologiske forklaring her? Det er ikke min sterke side.

Endret Februar 15, 2017 av Astrid Ryen

[Lene Benedicte Lauritzen]

Natus er født, som du skriver. Jeg tolker renatus at man blir født igjen i dåpen. Så kanskje det er fødselsdato og dåpsdato. 

[Ivar S. Ertesvåg]

Kanskje ikkje svar på teologien.... men det har iallfall bakgrunn i ritualet.

Frå alterboka 1688 les presten (etter å ha aust vatn på barnet):

"Den Almægtigste Gud vor Herris Jesu Christi Fader, som dig nu haver igienfød

formedelst Vand og den Hel. Aand, og haver forladt dig alle dine Synder, hand

styrke dig med sin Naade til det ævige Liv. Amen."

 

[Astrid Ryen]

Takk for hjelpen. Mvh Astrid