Böxelbrev 1807

[Bernt-Gunnar Østerkløft]

Allerede har jeg fått uvurderlig hjelp til tydning av to skjøter fra 1800 i eiendommen min. Viktige brikker i gårdens historie. Men jeg trenger og hjelp til et par böxelbrev der innholdet kan fortelle om vilkårene mine forfedre drev gårdene under. Det viktige for meg er rettigheter som inngår, varighet og betingelser. Det er to personer som bygsler hver sin halvdel på 9Mq av gården Østerkløft fra eieren Lucas Christoffersen, Brevig. De to er Aanet Andersen og Niels Larsen. Setter umåtelig pris på om noen vil bistå!

[Gunnar Sigdestad]

Et Bøxelbrev

Underskrevne Lucas Christophersen Breevig, bøxler herved til Niels Larsen, 9 [mark] Fiskes Leje udi Gaarden Østerkløft i Scherstad Fjerding.
Bøxelen er betalt, altsaa maae Niels Larsen og Kone for Livstiid, bruge bemeldte Gaardepart, imod at svare de Kongelige Skatter og jorddrottelige Rettigheder, hvilke sidste ere:
Landskyld 12 s[killing], Tage 2 s[killing] og Skydsfærd 1 r[igs]d[aler] tilsammen 1 r[igs]d[aler] 14 s[killing].
Holder Gaardens Huuse i lovlig Stand, samt iøvrigt opfylder alle en Leilændings Pligter efter Loven.
Til Tinghuuset betales 6 s[killing].

Tingstedet Røevig d. 11te Maii 1807.

Lucas Christophersen

Reversalen er saal[edes]:
Ligelydende Fæstebrev har jeg modtaget, hvis Indhold jeg forbinder mig at opfylde.

Niels Larsen holdt i Pennen.