Hjelp til skift av truloving i 1741 i Skibtveit kirkebok

[per aase andresen]

Hei.

Trenger noe hjelp til å tyde en del tekst knyttet til en trulovelse / giftermål i Skiptveit kirke i 1742

Det gjelder truloving nr 6 i 1741, 

hvor Ole Nielsen trulover seg med Marthe Giertsdatter Lystved.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/7530/79

https://media.digitalarkivet.no/kb20061025030433

 

 

mvh

 

Per A

Endret Februar 17, 2017 av per aase andresen

[Else B. Rustad]

No. 6 d 28 Martij blev troelovet Ole Nielsen, Soldat ved Hr. Major de Seves Compagnie med Enken Marthe Gierts-datter L...tved med Caution af Joen Østensen Schielle (LS) Biørn Thoresen Va....(LS)

 

I margen til høyre: d 19 Junij bleve disse copulerede.

[per aase andresen]

God morgen Else

 

Takk for hjelpen.

 

Et lite tilleggsspørsmål:

Vet du om det finnes en oversikt over soldater rundt 1730 - 1770?

Og om en der kan finne hvor soldatene er født.

 

Slik som her er det bare farsnavnet til Ole som er nevnt, ikke hvor Ole er født.

 

Er spent på om det finnes en slik oversikt :-)

 

mvh

Per A

[Else B. Rustad]

Dette har jeg ikke greie på, Per, men hvis du legger ut spørsmålet på Brukerforumet, så vil du sikkert få hjelp!

[per aase andresen]

Hei.

Det skal jeg prøve.

 

mvh

Per