Panteregister 1784

[Knut Holt Sandblost]

Hei

Jeg trenger hjelp til å tyde noen linjer fra panteregister for Idd og Marker 1784 (øverst på venstre side): https://media.digitalarkivet.no/view/20991/117?indexing

 

"Eet Skiøde fra Svend Hansen Folchesætter til hans Broder Ole Hansen paa 9 1/2 Skind i denne Gaard dateret 18 Decemb 1783 for 204 (riksdaler?), 1 (ort?) 18 (skilling) hvor udi XX indgaaer .."

 

Kan noen tyde de neste linjene? 

 

Mvh Knut

Endret Februar 18, 2017 av Knut Holt Sandblost

[Else B. Rustad]

Ikke så veldig tydelig dette, og dessuten mangler jeg noen ord, men tror det må bli omtrent slik:

 

hvor udi XX indgaaer .." = hvor udi Parterne endvidere er bleven hiemlet af Sælgeren Svend Hansen og Simon Torchildsen Bue 4 Skind i denne Gaard som den afdøde Berthe AndersDatter efter hendes Mand ere bleven Udlagt for at h..... den sidste til hendes Død, saa Kiøberen altsaa efter dette Skiøde bliver Eier af 13 1/2 Skind i denne Gaard....

[Knut Holt Sandblost]

Hei Else!

Tusen takk, det var til veldig god hjelp!