Vinger ministral nr 1

[Terje Eriksen]

Hei

Jeg trenger hjelp med å tyde hva som står i Vinger ministral nr 1 s.48 for 10 november.

Etter hva jeg kan tolke står det: " Trolofeldse.........Houg og B.........  Wangen. forløfningsmend?..... Capit E..... og ....."

SAH, Vinger prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1689-1729, s. 48
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603160158

[Ivar S. Ertesvåg]

" TroloffVede Handt?? Erick Pederss. Houg oc Berthe Kieldsdaatt.

Wangen. Forløfftningsmænd Capit. Eylertz oc Leut. Kreutz."

[Frank H. Johansen]

"Handtl" er en forkortelse for håndtlanger, en ansatt på festningsverket. (Usikker på hva slags type arbeid en håndtlanger utførte, men det kan sikkert noen andre svare på)