Tydehjelp til et lite dokumet fra Futerekneskap for Hadeland og Valdres

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei , er det noen som vil hjelpe med litt tydehjelp til dette lille dokumentet fra Futeregnskapet  for Hadeland og Valdres datert 1642 

 

På forhånd tusen hjertelig mange takk 

Endret Mars 24, 2017 av Bjørn A Løkken

[Tore S. Falch]

Kiendis Jeg Lauridtz Melby, Bunde Lensmand

udj Byrre prestegield, Och Giør vitterligtt, Att

Haffue Annamit aff Kong. Mayts Foegidt her samme-

stedtz, Ehrlig och velagt Mand Peder Lauridtzøn, femb Rix-

daller, som ehr min Betalling for ehn Misdedere, Naffnlig

Michell Amundssøn Steegheberg[??] paa Thj vggers Thiid, haffer

holdit till Kaast, Imidlerthiid hand hoes mig sadt

fangenn, For Huilche femb daller, paa Højbemtte

Kongl. Maytz. veigne, forbemtte Peder Lauridtzøn

Hermedt aff mig schall vehre Quiterit, det till

vitterlighed vnder min Egen Haand och Zignett.

Actum Melby

 

                                                          [   ]no 1641

 

                                                         Lauritz Ollssøn

                                                           Egen haand

 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk igjen Tore S . Ønsker deg  solfylt dag  og masse glede fra Trondheim .