Ekteskap Lars Monsen Schara og Karie Eriksdtr. Florvaag

[Ragnhild Tvedt]

Trenger hjelp til å tyde det som er skrevet i forbindelse med deres giftermål 29. sept. 1769. Høyre side nr. 3 nedenfra.

https://media.digitalarkivet.no/view/8601/259

[Kjell Lauritzen]

Omtrent slik:

 

For soldat Lars Monsen Schara og pigen Karie Eriksd. Florvaag der havde Konge Brev paa at copuleres uagtet at være i forbuden leed beslægtede, og som bleve troelovet af 13de aug 1769, har Hans Florvaag og Haagen Gudmundsen Sætre været forlovere

[Ragnhild Tvedt]

Tusen hjertelig takk! :-)