Halland eller Holland

[svein b. lie]

Sogneprestens Manntal, Bragernes 1664-66

 

https://media.digitalarkivet.no/ft10051005120148

 

https://media.digitalarkivet.no/view/35505/146?indexing

 

Side 284, øverst.  Peder Christensen Schreder

Under "Tiennere och Drennge" kan vi lese.

Hans Biørnsen fra Halland 22 Aar

Thorer Børresen fra Halland 14 Aar

Hva menes her?  Er det Halland i Sverige eller kan det være Holland?

Det var jo stor trelasthandel med Holland på den tiden.

Navnet Hans Biørnsen kan vel godt stamme fra Holland.

Det er kanskje mindre sannsynlig med Thorer Børresen?

 

Med hilsen Svein B.lie

[Anfinn Bernaas]

a-en i Hall- er jo samsvarande med fleire andre opplagte a-ar, så eg held på Halland. Holland rimar dessutan dårleg med norsk/nordisk førenamn (Thorer) og patronym (Biørnsen og Børresen).

[Linda Wathne]

Det finnes jo gårdsnavn Halland i Buskerud da.. f.eks. i Rollag ( Rolloug i 1801... Øvre og nedre Halland)

Halland kan jo være gårdsnavn flere steder, tror ikke man behøver utenlands.

 

Mvh

Linda

[Anfinn Bernaas]

Halland i Nore og Halland i Dagali (no Hol kommune, men tidlegare i Rollag prestegjeld). Men namna "skurrar" i samanheng med desse to gardane (Thorer som peikar mot områda omkring Oslofjorden og Børre som ikkje "høyrer heime" i dei øvre dalstrøka).

[Erik Lie]

For ordens skyld bør det legges til at landskapet Halland faktisk var dansk territorium fra freden i Roskilde, 1658. tror dette er betydelig mer sannsynlig enn at det skulle være Holland.

[Sven Hjortland]

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=97650

[Anfinn Bernaas]

Sven har vel (nok ein gong) funne fram til løysinga, jf. lenkja over. Haland er altså dialekt for Hadeland. Skal tru om denne uttaleforma enno eksisterer, eller har leseuttala overteke heilt?

[svein b. lie]

Det var svært til respons.  Da tror jeg vi vraker Holland.

Interessant at det er Halland som gårdsnavn i Buskerud.

Takk til dere alle.

 

med hilsen Svein