Begravet Ankenes i Ofoten 1818

[Harry Aronsen]

Kan det stå "Kristiane Christensdatter 22 år"   her:

 

[Inge Nygård]

Nei, det står Abrahamsdatter

[Harry Aronsen]

Takk! Men jeg synes ikke det kan stå Abrahamsdatter, når man sammenligner det med Abrahamsen, som det utvilsomt står i linjen ovenfor.

[Ivar S. Ertesvåg]

Tja... skrivaren har brukt to ulike variantar av h, r-en er mykje meir samanklemt i den første linja enn i den andre og a-en (etter h) er meir open i den andre linja enn i den første; men elles er det likt.  Skal du først reise tvil, kan h-en i den første linja lesast som b ("Abrabamsen") - men det er vel andre ting som tyder på at det ikkje kan stemme.

[Harry Aronsen]

Takk igjen. Dere har nok rett, jeg ser det nå. Jeg finner også Christiana Abrahamsdatter i folketellingen 1801 i Bjerkvik, Ofoten, angitt som 8 år. Dette må vel ansees som akseptabel feilmargin i forhold til de 22 år hun angis til ved dødsfallet i 1818.