Tyding av flyttemelding for Andreas Olsen og fam

[Torgeir Karlin]

https://media.digitalarkivet.no/kb20061102010392

Hei jeg ønsker hjelp til å tyde alt  hva som står skrevet ang nr 2 Andreas Olsen og hans fam. På forhånd takk for hjelp.

[Kjell Lauritzen]

Jeg er usikker på noen av stedsnavnene her, så det får bli med forbehold:

 

Andreas Olsen, saugmester hos Young og boende paa pladsen Joenstuen under østre Dahl med kone Ingeborg Hansdatter

og

Datter Anne Maria

(Han) født 22 juni 1816

(Hun) født 5te october 1811

(datter) 18 sept 1840

 

Manden er ansat som saugmester ved Slatum (?)

 

 fra Skullerudeie i Ager

han er født paa Manglerud, hun paa Leerskal (?), barnet paa Skul(l)erud