Help please with handwriting

[Chris Nilsen]

I hope someone can translate this for me.

It has come from a seamans register.

There is a lot of other information on the page but this seems to be the one with the latest date (1962).

As I can only read a little Norwegian I hope some can translate for me.

Thank you.

Chris.

[Jarleif Nordheim]

Received a copy of the cruise-time?

 

Regards Jarleif

[Chris Nilsen]

Hei Jarleif,

Wow that's confusing.

Thank you anyway.

At least I think it tells me he was still alive in 1962.

Chris.