Tydning av svensk kirkebok fra 1800

[per aase andresen]

Hei.

 

Jeg håper jeg kan få noe hjelp til å tyde teksten fra en svensk kirkebok

 

http://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v10646.b63.s117&page=main/index

 

Råggärd (P) C:4 (1763-1807) Bild 63 / Sida 117

 

Det gjelder teksten nederst på venstre side under årstallet 1800

 

på forhånd takk

 

mvh

 

Per Aase Andresen

[Ivar S. Ertesvåg]

"Logga in" .....  - dette er vel ei betalingsteneste(?)

 

Det er kanskje ikkje så mange her som har abonnement på svenske kyrkjebøker.

Det er vel større von om hjelp om du spør på eit svensk forum.

[per aase andresen]

Hei Ivar

Auda, jeg beklager at jeg glemte dette med innlogging

skal sende spørsmålet til anbyterforum.

 

Imidlertid vedlegger jeg her et utsnitt av angjeldende side.

Kan dette hjelpe deg til å tyde noe av skiften ?