Skifte etter/med Bendix Hansen Tueland fra Ytre Holmedal i Sogn og Fjordane.

[Ivar Moe]

Sliter med å tyde disse gamle skiftene. 

Gjelder skiftet nederst i 3 kolonne.

 

Får med meg at kona til Bendix er Anne Andersdatter ? Og at de har sønnen Hans ? ( Hans Bendixen f. 1749 og gift med Eli Thorsteinsdatter f. 1753 er mine aner) 

 

 

Er det noen som vil være snill å gi et resymé om hva som står her. Slektninger er spesielt interessant 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/24202/252

 

Mvh

Ivar

 

 

[Torbjørn Igelkjøn]

Eg tyder innleiinga slik:

 

A: 1769 d 5te(?) September paa den Gaard Tueland udi yttre Dahles skibr. og Guldahls sogn foreetaget en lovlig Registrations og vurderings forretning efter den der afgt ("avgåtte") Bendix Hansen Tueland i nærværende af lensmanden Jens Olsen Hougland og ???? vurderings mænd Halvor Larsen Møchlebust og Anders Clemetsen Sundahl til paafølgende arveskifter og deeling mellom enken Anna Andersdaatter med laugværgen Anders Iwersen Heggem og deres fælles børn, hvilke eer:

 

1. Sønnen Lasse Bendixen myndig og nærværende.

2. Sønnen Hans Bendixen 19 aar gammel med værge Hans Langeland.

3. Sønnen Knud Bendixen 15 aar gammel med værge Erich Langeland.

4. Datteren Cecilia Bendixdaatter 20 aar gl. med værge Elling Dingsøren.

5. Datteren Anna Bendixdaatter 13 aar gamal med værge Johannes Olsen Hofland udi Dahle Sogn.

6. Daatteren Johanna Bendixdatter med værge Anders Heggem i Guldahls Sogn hvor og de andre værger undtagne Johannes Hofland er ??sidende(?)

[Torbjørn Igelkjøn]

Her er utdrag frå Fjaler gards- og ættesoge, bind 3:

 

 

Er Mølsdal det same som Mølmesdal i Lavik?

[Ivar Moe]

Hjertelig takk Torbjørn for kjempegod hjelp.

 

Vedrørende Mølsdal som bygdeboka henviser til så er det  Mølmesdal i Lavik.

 

Hans Bendixen flytter  dit og gifter seg med Eli Thorsteinsdatter fra Mølmesdal. Alle barna deres blir født der.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058391003258

 

Håper å finne foreldrene til Eli også, men har ikke lykkes så langt.

 

Mvh

Ivar

Endret Mai 25, 2017 av Ivar Moe