Trenger tydning av SAKO, Lier kirkebøker, F/Fa/L0014: Ministerialbok nr. I 14, 1875-1882, s. 414

[Knut-Arild Andreassen]

Hei,

 

er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva det står på innflytting nr. 11 ?

 

Link : https://media.digitalarkivet.no/view/5886/30088/1

 

 

[Else B. Rustad]

11 | 1875 | Anna Leotine(?) Andersdatter | 27 1/2 | Ægteskab | Drammen | Vamb | Sognepr. Deinboll, dat 15/6 75

[Knut-Arild Andreassen]

Tusen takk for hjelpen Else B. Rustad. :)

 

Hva er det Vamb skulle bety her egentlig? Etter hva jeg skjønner så giftet dem seg da i en av kirkene i Drammen 15.juni 1875 av Sogneprest Deinboll ?

Endret Juni 1, 2017 av Knut-Arild Andreassen

[Tore S. Falch]

6 minutter siden, Knut-Arild Andreassen skrev:

 

Hva er det Vamb skulle bety her egentlig? 

 

Med Vamb menes nok gården Hvam i Sylling i Lier - det var hit hun kom da hun flyttet til Lier.

Attesten som hun medbragte fra Drammen og som var datert 15/6 1875, var nok ikke en vielsesattest, men en utflytningsattest. Antagelig vil du finne henne på denne datoen i listen over utflyttede i en av kirkebøkene for Drammen.