Tyding 2 x dåp Byneset 1745 og 1748

[Litta]

Jeg tror at disse to er søstre, men jeg har store problemer med teksten ved begges dåp.

 

Det gjelder Maren, venstre side: https://media.digitalarkivet.no/view/16260/40

 

og Beritte, høyre side litt over midten : https://media.digitalarkivet.no/view/16260/38

 

Faderen heter Hans St... ??

[Ivar S. Ertesvåg]

Tja...

Om eg finn dei rette (Maren dp 10 s. e. tr 1748 og tvilling med Ane; Beritte dp. 1 s. e. påske 1745):

begge har ein fadder som heiter Hans Steene, og far som heiter Erich.

Maren og Ane sin far er kalla Erich Steene

Beritte sin far er kalla noko anna, som eg ikkje heilt tek tydinga på (det kan vere eit bruk/plass under Steine).

 

[Litta]

Så da er det ikke de to søsken likevel. 

 

Jeg søker nemlig Maren Hansdatter født omk. 1747 og Beritte Hansdatter født omk. 1743 og det passet så fint. Men jeg har da tolket det helt feil.

 

Beklager uleiligheten og takk for hjelpen.