Skifte/skiftebrev Kristiansand 1710 og Nic. Petersen

[Berit Knudsen]

Håper det er noen som orker å hjelpe meg med dette.

 

https://media.digitalarkivet.no/sk20081117340384

Det gjelder, tror jeg, et skiftebrev ang? Nicolay Petersen (Brun) S. 96, h.side.

Jeg skjønner veldig lite av det som står der. Jeg er ikke interessert i ord for ord. "Kun" innholdet og hvem.

Hva har dette å gjøre med Nicolai som døde før 8/7 1690.

 

[Else B. Rustad]

Skiftet er etter Nicolaus/Nicolay Pedersøn, hvis enke, Karren ble trolovet på ny med Jacob Jensen Riber. (Jacob etterfulgte Nicolaus i dennes embete). Det var uenighet om et beløp på 50 riksdaler som enkens bror, Søfren Andersen, påstod at Nicolaus hadde lovet ham.

[Else B. Rustad]

Er det ikke dette du tenkte på, da??

[Berit Knudsen]

Takk for hjelpen med tyding Else.

Da har jeg litt mere opplysning om han. Får prøve å finne ut mere om dette senere.

 

Beklager at jeg ikke har svart deg før, men jeg har hatt store problemer med pc min, og har hatt den på service.

[Berit Knudsen]

En stund siden sist nå, men jeg har funnet ut at dette brevet gjelder Nicolay Pedersen Kjærulf og ikke Brun.

Så da burde det være oppklart.