G.major H.J.Bruns salg av Bjartnes til Jens Maaneskiold

[Berit Knudsen]

Jeg vet ikke om lenka virker for jeg fant ikke ut hvordan å kopiere siden, men det ser i det minste ut som jeg har fått med adressen.

 

Jeg trenger sårt til hjelp med dette.

 

I Vedalboka står det at Jens Måneskiold er svigersønn til Hans Jacob Brun. Så nå er jeg nysgjerrig på om det står noe slikt her.

SAT, Stjør- og Verdal sorenskriveri, 2/2C/L0001: Pantebok nr. A-1, 1726-1742, s. 247
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/tl20080226660250

 

Jens Måneskiold solgte gården videre i 1739 til Klüver. S. 274. Det er mulig det kan stå noe av personlig karakter der.

[Ivar S. Ertesvåg]

nei.... eg kan iallfall ikkje sjå noko anna enn forretningsmessige samband mellom dei to.

Eigedomen er seld "til velædle og velbyrdige Hr. Lieutnant Jens Maaneschiold"; ikkje noko om mågskap eller anna familie.

[Berit Knudsen]

Hei Ivar. Takk skal du ha for innsatsen. 

 

Synd forfatteren ikke har oppgitt kilden til påstanden.

 

[Berit Knudsen]

Siden jeg alltid har trodd at Hans Jakob Brun bodde i Odense da han solgt gården, iflg. samme bok, sjekket jeg nå underskriften, for med egne øyne se at det sto Odense.

Men her fikk jeg meg en overraskelse. Det kan se ut som om forfatteren har lest feil og tydeet datoen otten de (atten de)  .. 18de desember til å bli: Odense 18de desember.

Er det andre som er enig i dette?

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er litt uklart korleis dette skal lesast.

Men den vanlege malen (dei andre dokumenta i protokollen) er underskrift med   <stad> <dag> <år>.

Det er også vanleg å skrive talord (på dansk) med gotisk skrift; medan stadnamn (og personamn) kjem med latinsk skrift.

Du meiner at han har skrive datoen både med (latinske) bokstavar og tal, men ikkje stadnamnet. 

Eg må vel tilstå at det ikkje verkar truleg.

 

Ein annan ting er, om det er eit stadnamn, kva for namn det er.   Er det "Ottense" - og kan det vere Odense?

 

 

[Tor Kvien]

Ottense er nok en eldre betegnelse på Odense - malerlaugets våpenskjold:

https://malermestre.dk/Odense-Malerlaug/Om-lauget

[Berit Knudsen]

Takk Ivar og Tor.  Da får jeg slå meg til ro med at HJ var i Odense da han i 1737 solgte gården til Jens M.