Botsfengslet Karakter- og fangeprotokoll

[Bodil Ed Iversen]

Trenger hjelp til tyding av Høyre side her: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-db10101603111079.jpg

Hilsen Bodil

[Gunnar Sigdestad]

Som du ser, er her eindel uklåre punkt:

Faderen død, Moderen er paany gift med Einer Einarsen paa Sjøgligvangen[?] i Næs. Har 4 Sødskende, Karen (32 Aar), Hanna (28 Aar), Kaia (26 Aar), Olaf (20 Aar). Hvor Søstrene er, ved han ikke, Broderen er hjemme. Ingen af Slægten straffet, saavidt vides. Ang[jæ]ld[ende] har opholdt sig i Næs (fra sit 4-16 Aar i Lægd paa Husmo) indtil han for 12 Aar siden flyttede[?] til Eidsvold. For 8 Aar siden (i 1865) blev han gift med Anne Mathea Olsdatter, som fortiden opholder sig paa Vaalereie i Eidsvold. Ældste Barn, Elisabet Marie 15 Aar, er i Lægd paa Styrieie[?], Karen Mathea (2 à 3 Aar) i Lægd paa Engereie, Oline (1/2 Aar) er hjemme hos Moderen. Konen er syg og hun er ogsaa bortleiet. I October f[orrige] A[ar] gik han hjemmefra for at søge Arbeide, men ikke længer end 1/2 Mil, idet han dog arbeidede snart paa det ene, snart paa det andet Sted. Traf Medtiltalte ved Eidsvold Værk, og saa slog han sig sammen med hende. Efter endt Straf vendte han tilbage til Eidsvold for at søge Arbeide, hvis han ikke faar Arbeide i Aker. Vender dog først tilbage til Konen, idet han agter at fortsætte Samlivet med hende. Han har ikke noget at klage paa hende.
Pillede Drev[?] en Maaneds Tid, siden har han notlet[?] Upaaklageligt ydre Forhold, men daarligt Arbeidsmenneske. Gik til Bryn, hvor han har noget Murredskab liggende paa en Plads, han er nemlig ogsaa Murer, men vilde senere idag tage Trainet til Eidsvold, hvor han venter at faa Murarbeide. Var den hele Tid i 1 Classe, da han var mæt[?] og indolent[?]. Ved Løsladelsen vundet[?] 5 D uden Tillægs...[?]. Præstens Charakterer ved Indbringelsen og Løsladelsen: 4/4 for Læsning og 3,5/3,5 for Christendomskundskab.

Forrettende Sognepræst til Eidsvold Jørstad skriver 31/1 76, at Angjældende ikke skal have været seet i Hjemmet siden Løsladelsen, men antages at opholde sig i østre Aker. Hvis han skulde vende tilbage, skulde forønskede[?] oplysninger blive meddelte.

Atter under Tiltale. Politimesteren i Drammen forlangte Acterne 2/4. Acterne sendt 4/4 78.

Ved Stiftsoverrets Dom af 23/4-78 er han for Overtr. af 18-23 ilagt Strafarbeide i 1 Aar. Indkom i Christiania Tugthus 5 Mai næstefter.

Endret Juli 15, 2017 av Gunnar Sigdestad

[Bodil Ed Iversen]

Tusen takk, Gunnar. Dette var god hjelp!!

Bodil