Ønsker hjelp til tyding av hva som står på konfirmant Arthur Bye

[Adele Marie Moe]

Hei!

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg å tyde hva det står ved siden av konfirmasjonen til Artur Bye Andreassen?

SAKO, Horten kirkebøker, F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1888-1895, s. 187
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060516060187

 

Mvh Adèle Marie

 

[Remi]

38. Arthur Bye Andreassen, 21/4 79, 24/8. Kristiania. Sørbygaden 3 Rad N 25. Ungk. Handelsborger Andreas Sørensen Bye, Pige Sofie Kristiansen (nu gift med Konduktør Bye). D. af 15/8 87. Ligesaa, ligesaa.

 

Ordene Ligesaa står for God Kristensk. og meg. g. Frhold.

[Adele Marie Moe]

Tusen hjertelig takk.... Jeg leser riktig at faren står oppført som Andreas Sørensen Bye? og moren som Sofie Kristiansen?

Jeg har nemmelig en "Carl" oppført som far...

[Gunnar Øra]

1 time siden, Adele Marie Moe skrev:

Tusen hjertelig takk.... Jeg leser riktig at faren står oppført som Andreas Sørensen Bye? og moren som Sofie Kristiansen?

Jeg har nemmelig en "Carl" oppført som far...

Tror vi snakker om et frillebarn her, født utenfor egteskap.

[Remi]

Arthur heter Andreassen til etternavn, ergo bør han ha en Andreas til far og ikke en Carl.....