Tyding av skifte Toten, 1660.

[Sissel Johnsen]

Kan noen være så snill å si hva som står av familiær betydning i dette skiftet. Mener skiftet skal være etter Marthe Lauritsdatter. Er det nevnt to ektemenn, eller barn fra to ekteskap? Håper på hjelp

https://media.digitalarkivet.no/sk20090109610121

Mvh Sissel Johnsen

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er eit par uklare ting, men det som er klart er at ho etterlet seg sju barn, 4 søner og 3 døtre.

I innleiinga er det sagt

" ... paa Hammerstad .......Eftter  Sl: Afdøde Martte Lauridzdatter, Som Hafde Eftter Sig Siuff Børn och

Arfuinger, fyre Sønner och 3 døttre Nafnlig Olle ??ud, Lauridz, Jens, Halfuord, Sampt

Karij, Guroe, och Vlfvild. .." Her er ikkje enkemann eller patronym nemnde.

Ordet etter Olle får eg ikkje heilt tak på (kan vere "Rud", altså som etternamn).

 

Men midt på neste side kjem

"Noch Andgaff faderen Olle Gulbrandss. Hammerstad  ...."   Dette må vere enkjemannen/far til (nokre av) barna.

 

Under utlottinga kjem barna med patronymikon:

Olle, Lauridz og Karen(!) er Jensbarn; Jens, Halfuord, Guro og Vlfvild er Olsbarn.

Dei arvar på like fot, så då er alle ektefødde - altså har Martte vore gift med ein Jens før ho vart gift med Ole.

 

 

 

Endret August 9, 2017 av Ivar S. Ertesvåg

[Gunnar Øra]

Mitt forslag :

"Peder Andersen sourenschriffuer offuer Tretten(?), Verdal(?) och Lyng, sampt Olle Fallestad(?) och Thorsten Trøgstad, laurettismænd i Toullens(?) prestegield kiendis och hermed vitterlig giør, att udj In Anno 1660, dend 18 Januarj haffuer offuerveredt itt venligt arfueschiffte paa Hammerstad her ibmd: effter afdøde Martte Lauridtzdatter, som hafde effter sig, siuff børn och arfuinger, fire sønner och 3 døttre, Nafnlig Olle Rud(?), Lauridtz, Jens, Halfuord, sampt Karj, Guroe, och Alfvild.

Offuerverende lensmanden Madts Foedstad, med flere, etc."

 

Senere i skifte :

Noch andgaff faderen Atle(?) Gulbrandsen Hammerstad att restere paa sitt oudellsgoedtz - 34 rdhr:

Endret August 9, 2017 av Gunnar Øra

[Gunnar Øra]

11 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det er eit par uklare ting, men det som er klart er at ho etterlet seg sju barn, 4 søner og 3 døtre.

I innleiinga er det sagt

" ... paa Hammerstad .......Eftter  Sl: Afdøde Martte Lauridzdatter, Som Hafde Eftter Sig Siuff Børn och

Arfuinger, fyre Sønner och 3 døttre Nafnlig Olle ??ud, Lauridz, Jens, Halfuord, Sampt

Karij, Guroe, och Vlfvild. .." Her er ikkje enkemann eller patronym nemnde.

Ordet etter Olle får eg ikkje heilt tak på (kan vere "Rud", altså som etternamn).

 

Men midt på neste side kjem

"Noch Andgaff faderen Olle Gulbrandss. Hammerstad  ...."   Dette må vere enkjemannen/far til (nokre av) barna.

 

Under utlottinga kjem barna med patronymikon:

Olle, Lauridz og Karen(!) er Jensbarn; Jens, Halfuord, Guro og Vlfvild er Olsbarn.

Dei arvar på like fot, så då er alle ektefødde - altså har Martte vore gift med ein Jens før ho vart gift med Ole.

 

 

 

Enig nå med Ivar at det står faderen Olle Guldbrandsen Hammerstad.

 

[Sissel Johnsen]

Fantastisk hva dere klarer å tyde. Tusen hjertelig takk :)

 

[Nils Aksel Horvei]

En detalje bare: "sourenschriffuer offuer Toutten, Vardall och Byrj" [Biri],

 

Endret August 9, 2017 av Nils Aksel Horvei

[Sissel Johnsen]

Tror takken til dere ikke ble sendt tidligere, men jeg er virkelig imponert over hva dere kan tyde! Tusen takk

 

Sissel