Frances Urness og Charles Butterfield - vigde i MN/ND 1909/1910 - eller noko seinare? - kvar vart dei gifte? - ei ny amerikansk utfordring!

[Torbjørn Igelkjøn]

Ein må ta høgde for at folketeljingane er upålitelege. Eg har eit eksempel frå Chicago, der slekta fortel at mannen hadde hatt eit forhold til naboen medan kona var borte. Då ho kom heim att (frå besøk heime i Sunnfjord) og fekk høyre dette sa ho ha ho ikkje ville sjå han meir. Han reiste på flekken, og høyrde aldri frå seg. Dei hadde då tre born, og nr. 4 vart fødd kort tid etter, hausten 1913. Likevel står han oppført saman med kone og born i 1920, sju år etter at dette skjedde.

[Egil Johannessen]

14 minutter siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Ein må ta høgde for at folketeljingane er upålitelege.

 

Enig i det - men ser ikke helt referansen til dette tilfellet......at hun står som gift mener du? Poenget mitt var at de fremdeles kanskje var gift 1910 og at han dermed hadde en grunn for gjemme seg litt bort i FT 1910.....Det er jo så langt ikke funnet noen skilsmisse.....og det hadde vært interessant å se hva det står i vielsesattesten 1915 med Amanda Benson.....

Endret August 25, 2017 av Egil Johannessen

[Torbjørn Igelkjøn]

Dette var meint som ein generell kommentar, men ein må jo anta at det stemmer når det står at ho framleis var gift. Og vgselsattesten frå 1915 ville ha vore interessant å få sjå.

Endret August 25, 2017 av Torbjørn Igelkjøn

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Torbjørn og Egil for nye spennande og interessante innlegg!

 

Når det gjeld dødsattestar frå North Dakota, stemmer det at dei alle må tingast frå the State Department i Bismarck, ND.  Same regelen gjaldt også då eg i 1982 vitja Bismarck, ND, men eg hadde då gjort ein særavtale med den dåverande leiaren av etaten, og eg sende ho ei liste på over 100 personar som eg søkte etter dødsfall til i North Dakota.  Eg fekk då under ei personleg vitjing «informational copies» av alle dei kunne finna og betalte, eg trur det var 50 cents, for kvar av dei.  Obituaries kunne eg so få rett over «squaren» i ND State Historical Society.

 

Aksjonen med Bismarck, ND sette eg den gongen i verk for å sleppa å måtta reisa kring til dei ulike counties i ND for å leita etter dødsfalli.  Då kunne ein nemleg få innsyn i dødsattestane direkte i dei ulike counties, og frå mange av dei er dette framleis mogeleg, men no er det diverre mange counties som har sendt ifrå seg alle dei eldre dødsattestane til Bismarck, ND, og ein er difor nøydd til å gå via dei...  Dette gjeld òg for fødsler og vigsler!

 

Elles, når det gjeld vigselsattesten for Charles Butterfield og Amanda Benson frå 1915, so vil den utover dato og stad for vigsli neppe ha fleire opplysningar enn namni til brudgom og brur, samt namni til forlovarane, so den vil ikkje vera til noki hjelp i vårt tilfelle, diverre!

 

Når det gjeld opphavet til Charles Butterfield og søskeni hans, jobba eg med det spørsmålet for mange år sidan og kan i dag ikkje hugsa detaljane, men han hadde i alle fall ei søster Jessie Plath, fødd i Texas kring 1874, som i 1920 budde i Davenport, ND, og der Roy Butterfield voks opp:

 

https://www.ancestry.com/interactive/6061/4384821_00011/46710260?backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/10171697/person/-591468662/facts/citation/58720986/edit/record

 

At Charles Butterfield er oppført som «conductor» med bustad på same adresse som første kona si so seint som i 1910 og 1911, er meir enn merkeleg!  Elles, når det gjeld «karriêren» hans som gullgravar i Alaska, vil eg tru det må ha vore FØR 1900...

 

Ikkje noki enkel sak dette, men eg har i kveld tinga ein kopi av dødsattesten til Charles Butterfield frå Clay Co., MN, og eg har likeins bede om gransking av den originale obituarien til Charles frå 1915!  Eg er spent på kva dei dokumenti kan fortelja oss...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med å kartleggja denne utfordrande huslyden!

[Torbjørn Igelkjøn]

3 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

Når det gjeld opphavet til Charles Butterfield og søskeni hans, jobba eg med det spørsmålet for mange år sidan og kan i dag ikkje hugsa detaljane, men han hadde i alle fall ei søster Jessie Plath, fødd i Texas kring 1874, som i 1920 budde i Davenport, ND, og der Roy Butterfield voks opp:

 

Begge ligg gravlagde på Leonard Cemetery, Cass County, ND:

https://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gsr&GSiman=1&GScid=102114&GSfn=&GSln=butterfield

[Egil Johannessen]

Jessie Londy Butterfield (1873 - 1946)

 

The 1880 United States Federal Census - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MZ1L-QJZ
Name:    Jessie Butterfield
Age:    6
Birth Date:    Abt 1874
Birthplace:    Texas
Home in 1880:    Reeseville, Clinton, Ohio, USA
Street:    Sore Ondel
Dwelling Number:    351
Race:    White
Gender:    Female
Marital Status:    Single
Father's Birthplace:    Ohio
Mother's Birthplace:    Ohio
Neighbors:    View others on page
Household Members:    
Jessie Butterfield    6

 

Rural Cass County, The Land and People pub. 1976, pg. 223, West Fargo, N.D., U.S.A. : Cass County Historical Society.

Endret August 26, 2017 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

United States Census, 1870 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MCJV-862
Name    Charles Butterfield
Event Type    Census
Event Year    1870
Event Place    Kansas, United States
Gender    Male
Age    0
Race    White
Race (Original)    W
Birth Year (Estimated)    1869-1870
Birthplace    Kansas
Page Number    16
Household
George Butterfield        M    23    Ohio
Mary Butterfield        F    21    Ohio
George Butterfield        M    2    Kansas
Charles Butterfield        M    0    Kansas

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Torbjørn og Egil for dei siste innleggi frå fredag!

 

Eg ventar framleis på avklarande opplysningar frå Amerika, men kan i mellomtidi leggja til følgjande:

 

Om de ser på FT1880 for Jessie Butterfield i Clinton Co., OH, dukkar mor hennar, Mary Dixon, opp i same huslyden som tenar:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9YBN-9F92?i=4&cc=1417683

 

Elles er Charles Butterfield òg i Clinton Co., OH i 1880, men hjå ein huslyd Pigeon:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYBN-9XYW?i=39&cc=1417683

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med å undersøkja denne huslyden full av utfordringar!

[Gunnar Sigdestad]

På 25.8.2017 den 21.19, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Dette var meint som ein generell kommentar, men ein må jo anta at det stemmer når det står at ho framleis var gift. Og vgselsattesten frå 1915 ville ha vore interessant å få sjå.

Amerikanske vigselsattestar inneheld omtrent ikkje informasjon av noko slag, diverre:

Jack Johnson of New York, N.Y. marries Mary Hopkins of Cleveland, Ohio.
Dato og namn på presten og vitna, det er alt.

[Egil Johannessen]

13 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Amerikanske vigselsattestar inneheld omtrent ikkje informasjon av noko slag, diverre:

Jack Johnson of New York, N.Y. marries Mary Hopkins of Cleveland, Ohio.
Dato og namn på presten og vitna, det er alt.

 

For nye (og erfarne) slektsforskere så kan utsagnet ditt tolkes dithen at det er liten verdi å lete opp vielsesattester i US, og selv om mange attester er slik du beskriver er det viktig å understreke at det ikke alltid er slik. Jeg (og flere andre hjelpere i forumet) har funnet mange vielsesattester som inneholder mye informasjon, f. dato, fødested, foreldre, yrke, tidligere ektefelle avdød/skilt etc. Vedlegger et eksempel - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSPM-BRC

 

Beklager Lars, det ble litt på siden av temaet - leting pågår fortsatt etter Butterfield/Urness huslyden ;-)

Endret August 28, 2017 av Egil Johannessen

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Gunnar og Egil for nye kommentarar!

 

Eg har i dag motteke ein kopi av dødsattesten til Charles Butterfield, og som me ser, so døydde han på eit sjukehus i Moorhead, MN av tuberkulose.  Der har me dødsòrsaki, og det er vel ikkje urimeleg å tru at det var same sjukdomen som foròrsaka dødsfallet til Frances to år før.  Tuberkulose var ei svært utbreitt dødsòrsak i Midtvesten på den tidi, som i all hovudsak råka uge vaksne menneske...

 

Eg ventar framleis på fleire opplysningar frå Amerika om Charles Butterfield, inkl. ein kopi av den originale obituarien hans...

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til løysing av denne kjempeutfordringi!

[Torbjørn Igelkjøn]

Litt om siste kona, Amanda Benson:

 

County	Certificate Number	Marriage Date	Applicant 1	Applicant 2
TODD	MJ-599	04/11/1917	MCCLURE, OLEY R	BUTTERFIELD, AMANDA	Request Copy

 

https://www.moms.mn.gov/Search?S=1

 

Manda Mc Clure

United States Census, 1920

Name	Manda Mc Clure
Event Type	Census
Event Date	1920
Event Place	Eastman, Foster, North Dakota, United States
Gender	Female
Age	33
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	White
Can Read	Yes
Can Write	Yes
Relationship to Head of Household	Wife
Relationship to Head of Household (Original)	Wife
Birth Year (Estimated)	1887
Birthplace	Minnesota
Father's Birthplace	Sweden
Mother's Birthplace	Sweden
Sheet Letter	B
Sheet Number	5

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Oley Mc Clure	Head	M	23	Kansas
Manda Mc Clure	Wife	F	33	Minnesota
Howard A Mc Clure	Son	M	1	North Dakota

 

Amanda Mc Clure

United States Census, 1930

Name	Amanda Mc Clure
Event Type	Census
Event Date	1930
Event Place	Bloom, Stutsman, North Dakota, United States
Gender	Female
Age	45
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	White
Relationship to Head of Household	Wife
Relationship to Head of Household (Original)	Wife
Birth Year (Estimated)	1885
Birthplace	Minnesota
Father's Birthplace	Sweden
Mother's Birthplace	Sweden
Sheet Letter	A
Sheet Number	2

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Oley R Mc Clure	Head	M	44	Kansas
Amanda Mc Clure	Wife	F	45	Minnesota
Howard Mc Clure	Son	M	11	North Dakota
Clarence Mc Clure	Son	M	7	Minnesota
Mrs. Betsey Benson	Mother-in-law	F	72	Sweden

 

 

Amanda Mcclure

United States Census, 1940

Name	Amanda Mcclure
Event Type	Census
Event Date	1940
Event Place	Arlee, Arlee Township, Lake, Montana, United States
Sex	Female
Age	55
Marital Status	Married
Race (Original)	White
Race	White
Relationship to Head of Household (Original)	Wife
Relationship to Head of Household	Wife
Birthplace	Minnesota
Birth Year (Estimated)	1885
Last Place of Residence	Detroit, Minnesota

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Oley R Mcclure	Head	M	54
Amanda Mcclure	Wife	F	55	Minnesota
Howard Mcclure	Son	M	21	North Dakota
Clarence Mcclure	Son	M	17	Minnesota
Betsy Benson	Mother-in-law	F	82	Sweden

 

Amanda B McClure

Memorial Photos Flowers Edit Share

Learn about removing the ads from this memorial...

Birth:  unknown Death:  Jan. 9, 1943   Note: Age 56   Burial: Missoula Cemetery  Missoula Missoula County Montana, USA Plot: Grave 7, Lot 6, Block 010, Inter # 07437

 

Ektemannen gift på nytt:

Oley Rolland Mcclure

mentioned in the record of Oley Rolland Mcclure and Mabel Eliza Hopkins

Name	Oley Rolland Mcclure
Event Type	Marriage
Event Date	30 Jun 1946
Event Place	Lake, , Montana
Age	60
Birth Year (Estimated)	1886
Father's Name	Alfred Silvers Mcclure
Mother's Name	Ida V. Jeffrey
Spouse's Name	Mabel Eliza Hopkins
Spouse's Age	55
Spouse's Birth Year (Estimated)	1891
Spouse's Father's Name	James Christian Peterson
Spouse's Mother's Name	Elizza Martina Christionsen

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:F3WG-V47

Oley R Mcclure

Montana, Lake County Records

Name	Oley R Mcclure
Event Type	Death
Event Date	22 Jan 1975
Event Place	Arlee, Lake, Montana, United States
Gender	Male
Age	88
Birth Year (Estimated)	1887
Father's Name	Alfred Mcclure
Mother's Name	Ida Jeffery'S
Certificate Number	7021

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV9S-ZCSV

[Torbjørn Igelkjøn]

Howard Alvin Mcclure

mentioned in the record of Howard Alvin Mcclure and Hulda Anna Marie Linquist

Name	Howard Alvin Mcclure
Event Type	Marriage
Event Date	22 Aug 1945
Event Place	Lake, , Montana
Age	27
Birth Year (Estimated)	1918
Father's Name	Oley R. Mcclure
Mother's Name	Amanda Benson
Spouse's Name	Hulda Anna Marie Linquist
Spouse's Age	25
Spouse's Birth Year (Estimated)	1920
Spouse's Father's Name	John August Linquist
Spouse's Mother's Name	Anna Christine Swenson

 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F3WG-NBZ

 

 

Howard Alvin McClure

 
Obituary Condolences Family DNA

 

Howard Alvin McClure, 94, of Great Falls, a retired employee of Fuller Paints in Missoula, died of natural causes on Wednesday, Oct. 24, at a local care facility.



Cremation has taken place under the direction of Schnider Funeral Home. 



Howard Alvin McClure was born on April 29, 1918 in Jamestown, North Dakota to Oley and Betsy (Benson) McClure. He was raised on a farm in North Dakota. In 1935, because of the drought in North Dakota his family moved to a farm owned by his uncle, Albin Benson, in Arlee, Montana. He graduated from Arlee High School in 1939. In 1945 he married Hulda Linquist, also of Arlee. They later divorced, but remained friends until Hulda's death in January. In 1946, they moved to Missoula.



Howard worked for Fuller paints in Missoula from 1950 until 1985. In 1970, he moved to Butler Creek, west of Missoula and lived there until 2001, when he moved to Great Falls to live with his son Roy McClure.



He was a member of Emmanuel Baptist Church in Missoula since 1950.



Howard was a man whom his family and friends could always count on and will be greatly missed.



Howard is survived by his son Roy McClure of Great Falls; grandchildren Christopher McClure, Emily McNaight and Anna Ray of Great Falls and Sarah McClure of Los Angeles, Calif.; great-grandchildren Jasmine McClure of Missoula and Kale McNaight of Great Falls.



Condolences for the family may be posted online at www.schniderfuneralhome.com.
 

 

Published in Great Falls Tribune on Oct. 27, 2012

 

http://www.legacy.com/obituaries/greatfallstribune/obituary.aspx?pid=160672719

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Torbjørn for interessante opplysningar om Amanda Benson Butterfield McClure og huslyden hennar.

 

Utover å finna dødsfallet hennar, har eg ikkje freista finna fleire detaljar om livet hennar etter 1915, so det er fint å ha desse opplysningane i tillegg...  Men fødselsdatoen hennar manglar framleis...

 

Eg har i dag motteke eit svar frå arkivi til Western Union Telegraph Company Records, men alt dei skriv er følgjande:

 

~~~~~~~~~~

 

«Mr. Oyane,
 
  Research such as this would require more in-depth research than we are capable of.  If you could have someone come in and conduct the research for you, I can assist in scheduling a research appointment.
 
Joe Hursey»

 

~~~~~~~~~~

 

so der var det ikkje mykje å henta...

 

Derimot har eg i dag òg motteke obituarien til Charles Butterfield frå 27.9.1915, og denne lyder slik:

 

~~~~~~~~~~

 

«C. W. Butterfield, one of the veteran operators of the local office of the Western Union Telegraph Co., died at a Moorhead hospital yesterday morning after a lingering illness.  Some time ago he was forced to give up his work on account of his health and continued to grow weaker until the end.  Besides a host of friends and relatives, he leaves a loving wife and one small child to mourn his death.

 

The deceased was well known locally and had a large number of acquaintances over the northwest.  For the benefit of his many friends the body will be in state tomorrow afternoon from 2 to 4 o’clock at the undertaking parlors of Gaard & Moore, who have preparing them for shipment and burial.

 

Wednesday morning the body will be shipped to Leonard where funeral services will be conducted at the Methodist church at 2 o’clock in the afternoon.  Rev. O. E. McCracken, superintendent of the Glad Tidings mission of which Mr. Butterfield was a member, and Rev. J. W. Danford will have charge of the services.  Interment will be made in the Leonard cemetery.»

 

~~~~~~~~~~

 

Her var det med andre ord heller ikkje mykje å henta.  Første kona og dotter deira er ikkje nemnde, og heller ikkje Frances, berre enkja og sonen (Roy).  So denne saki er og vert eit «mysterium»...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane mine på å komplettera denne biografien!

[Torbjørn Igelkjøn]

I teksten i tilknyting til gravminnet hans (findagrave) er det nemnt at han, Amanda og sonen Roy er å finne i FT1915 for ND. Ein finn dei her:

Charles Butterfield

North Dakota Census, 1915

Name	Charles Butterfield
Event Type	Census
Event Year	1915
Event Place	Cass, North Dakota, United States

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Charles Butterfield		U
Mrs Amanda Butterfield		U
Roy Butterfield		U

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK94-LK8Z

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Torbjørn for siste innlegget!

 

Opplysningane frå FT1915 stemmer, men me skal ikkje gløyma at sonen Roy, som før nemnd, var son av Charles og Frances.  Charles og Amanda fekk ingen born i lag!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med å kartleggja denne utfordrande huslyden!