Tyding av ekteskapsbevilgning 1758

[John Kristoffer Haugan]

Hei skulle gjerne ha fått tydet det som står i forbindelse med ekteskapsbevilgningen mellom Svend Erichsen Steeneland og Karen Jensdatter  Osen i 1758 nr. 346 .

 

https://media.digitalarkivet.no/da20120920690369

 

 

 

 

[Espen Tjernshaugen]

Hei, et forsøk. Tar med overskriften for 345 og 346 for kontekstens skyld ettersom de to etterfølger 344 som er en bevilling for ekteskap i tredje ledd.

 

Ligesaadanne Bevillinger bleve samme

Dag expederede for

 

345. …

 

346. Svend Erichsen Steeneland, Soldat ved Vo-

res tredie Trundhiemske National Regi-

ment, og Karen Jens Daatter Osen, fra Biørn-

øers Præstegield i Trundhiems Stift, u = anseet,

at De skal være hinanden udi Tredie Leed be-

slegtet, -

[John Kristoffer Haugan]

Takk skal du ha. Kom dessverre ikke flere opplysninger en hva man har fra før, men greit å få sjekket ut.

 

Mvh: John Kristoffer Haugan