Conrad Marcusen

[Matthias Kolberg]

Jeg mener patronymet i transkripsjonen av folketellingen i 1801 har blitt feil for Conrad (Fr Grøtter) Marcusen fra Edingsås Mellem i Sauherad, Telemark.

 

I transkripsjonen er han omtalt som Conrad Mariusen, her

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058311000640

 

i originalen oppe på venstre side her mener jeg det står Conrad Marcusen

https://media.digitalarkivet.no/ft20090806650779

 

Dette bekreftes også av 

Bygdebok for Sauherad : gards- og ættesoge. 3 : Gardsnr. 44-74 
http://www.nb.no/nbsok/nb/41bc028a9d6f70e8f4c0ed757f5cedca.nbdigital?l ang=no#590

 

hvor faren er oppgitt som Markus Olsson.

 

Se også diskusjon her for flere detaljer om familien

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=146140

 

Hilsen

Matthias

Endret September 13, 2017 av Matthias Kolberg

[Aase R Sæther - Gloppen]

Ikkje tvil om at du har rett - og dei fleste transkriberte Marius'ar er eigentleg Marcus'ar, etter mi erfaring.

Endret September 14, 2017 av Aase R Sæther - Gloppen