Kirkebok Stange 1805

[Mari Schumann Nicolaisen]

Hei!

 

Jeg trenger hjelp til å tyde en innførsel i ei kirkebok fra Stange 1805; se lenke: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513130140

 

Omtrent midt nede på siden står barnet Rasmus, med en Gudbrand Olsen(?) som far; kan noen tyde posten i sin helhet?

 

Mvh.

Mari Schumann Nicolaisen

 

[Ivar S. Ertesvåg]

over innførsla står "Do Do. i Ottestad Kirke", der eg tolkar "Do.Do." til å viser til dag og månad for innførsla over, altså 21.juli.

 

"Gulbrand Olsen og Catrine Rasmusd.

MuuslieE: Søn, Rasmus.

F: Mari Muuslie, Friderica ibdm,

Lars Lillehagen, Rasmus Muuslie,

og Kirstie ibdm."

 

E-en i "MuuslieE: " står vel for "Eier" (altså ein husmannsplass under Musli)

I etternamnet til fadder nr. 4 manglar halve den andre u-en i "Muuslie".

[Mari Schumann Nicolaisen]

Takk skal du ha! :)

 

Mari