Joakim Andreas Pedersen og hustru Oline Andrea Edvardsen (Christensen) og deres sønn Erling Joakim emigrete til Amerika i 1901. Hvor ble de av?

[Anton Hagelee]

6 hours ago, Daniel Myhre said:

takk agin. beklager at jeg ikke har endret skjermnavnet før. Jeg må oversette alt, og det tar litt for meg. Agin beklager at det tok så lang tid. Jeg lurte på om det er noen måte å finne ut hvorfor etternavnet ble endret? i så fall hvor kunne jeg finne det? takk agin.

 

thank you agin. i apologize for not changing my screen name sooner. i have to translate everything and it takes a bit for me. agin sorry that it took so long. i was wondering if there is any way to find out why the last name was changed? if so where i could find it?  thank you agin. 

 

 

Probably not quite a name change but picking up and using a farm name from somewhere in the family history. The family came over to America using the  Pedersen name, In the arrival document from above  #1 "Vermont, St. Albans Canad...rder Crossings, 1895-1954 " from 1901 he is called Joakim Pedersen. In the 1905 Minnesota Census also from above #3  he is using  the name Joachem Myhre. So at that point in time he and his family decided to use a farm name that was at some point in the past associated with the family. 

 

In the record for the baptism of Carl (Karl) Emil in 1845 he listed as Carl Emil Mohlen (Mohlen being a farm name associated with the family in some way. In Norway he would have been know as Carl Emil Pedersen Mohlen. Pedersen after his father Peder. In that record his mother is listed as Ingebor Anne  født (born) Myhre. So the Myhre farm name used by your family comes from her side of the family. Some further work might tell you when the name was first used by your ancestors.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070921620197

 

Your experience is not unusual. In my family my last name Hagelee comes from an Americanized version of the farm name Høgeli. My grandfather was called Anton Olsen Høgeli in several Norwegian records. My grandmother was called some version of  Ingeborg Tellefsdatter Frigstad in Norwegian records. Again the use of a farm name.  The family lore says that my grandfather felt that  there were two many Olsens in Minnesota so he changed it. And in our family different versions of that name has been used. I had uncles named Hogelee and Hoegli. 

Endret Mars 5, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

In the baptism record for Knud Petersen Mæhlen in 1842 the father is Peder Christian Pedersen Mæhlen. That gives us the full name of the father. 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000003108882

 

And Hansine Bergithe in 1848

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000004450999

 

https://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste_e.aspx?ft=1865&knr=1601&kenr=0341&bnr=0340&lnr=000

Endret Mars 6, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

This is likely the marriage of Peder Christian Pedersen and  Ingeborg Anna Myhre.  

 

Ingeborg Anna Myhre

 in the Norway Marriages, 1600s-1800s

Name:Ingeborg Anna Myhre

Age:23 years

Gender:Female

Birth Date:Ca.1812

Marriage Date:18 aug 1835

Marriage Place:Trondheim, Sor-Trondelag, Norway

Spouse:Peter Christian Petersen

Spouse's Age:22 years

Spouse's Gender:Male

Spouse's Birth Date:Ca.1813

Father:Henrich Myhre

Spouse's Father:Peder Knudsen

 

Number 15 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070921680459

 

Here is the baptism record for Ingeborg Anne Myhre born 2-12-1811 baptism 3-12-1811.

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000010772639

 

Number 10 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070921670378

 

 

 

 

Endret Mars 6, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

There may have been an earlier Ingeborg Anna born in 1806.  Mother is Ingeborg Anna Winge

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000010771600

 

And a Nicolai born in 1809

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000010772107

Endret Mars 6, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Marriage of Henrich Myhre and Ingeborg Anna Olsdatter in 1798.

 

Henrich Myhre

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Henrich Myhre

Gender:Male

Marriage Date:18 jan 1798

Marriage Place:Nidaros Domkirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norway

Spouse:Ingebor Anna Olsdr

FHL Film Number:126822

Reference ID:1770-1819 b.6

 

Hendrich Myhre and Ingeborg Olsdatter in the 1801 Census. They have two children. 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058434007959

Endret Mars 6, 2020 av Anton Hagelee

[Bjørn Rossen Christensen]

Hi Daniel!

 

I am sorry, but I have not seen your question before now and I can see you have already got a lot of help here.  The wife of Joakim Andreas Pedersen, Oline Andrea (Andrine) Christensen was my 1st cousin 2x removed as her father Edvard Christensen and my great grandfather Laurits Christensen were brothers.

I think I can supply you with a lot of information about their ancestors, so please send me a mail at bear-chr@online.no

 

rgrds

Bjørn

[Anne-Lise Hansen]

Now it is @Daniel Myhre who is not ‘following’ (subscribe, we called it earlier) this topic. Hope tagging him helps. Otherwise send him a PM.