Tyding av deler av skifte 1835 Herøy, MR:

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til tyding av deler av innleiinga til skiftet etter Sara Olsdtr. og Guttorm Knudsen på Gjære i Herøy, Møre og Romsdal, dat. 23.Jan.1835

 

https://media.digitalarkivet.no/sk20090128620107

 

"Konens Arvinger:

1. broderen Ole Olsen, der boede paa Ousnes i Nordfjord, der ere død og haver sfterladt sig arvinger, men......?

2. - Knud Olsen som ligeledes var boesadt i Nordfjord, paa Aashammer, der ogsaa er død og efterladt sig arvinger, men.......?  "

[Ivar S. Ertesvåg]

ikkje så opplysande, men om lag sånn:

1.  "...., men disses Navne vides ikke."

2. " ..., men disses [overstroke: ??] kan heller ikkje opgives". 

 

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk for hjelpa Ivar.

Nei ikkje så opplysande, men eg var ute etter teksten slik den står!  ;)