Tekst i kirkebok 1830

[Trine Andreassen]

Hei! Jeg håper jeg kan få fra forumets dyktige brukere til å tolke teksten som omhandler Mette Jonethas dåp i klokkerbok fra Ibestad.

 

[Yngve Langmyhr]

Ditto huusmand
Daniel Berteusen
Aarsten og hustru
Johana Micheld
af John Christop-
hersen Aarsten
hiemme Døbte
pigebarn født
D 4de Februar

 

Mette Jonetha

 

Faddere:
Ole Svendsen Aarsten
Jens Pedersen ibid.
Kierstina OlsDatter ibid
Ane OlsDatter ibid
Susana? PedersDatter ibid.

Endret Oktober 14, 2017 av Yngve Langmyhr

[Trine Andreassen]

Tusen takk for svar. Flott at du tok deg tid til å hjelpe meg!