Tolking av foreldra sine namn, 1801?

[John Vatterholm]

Nederst til venstre, Johannes. Greit å fått forklare kva kolonne 1 og 5 er og? 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/2481/15934/118

 

Har endeleg funne rett dåp, men det går treigt å tyde seg fram!

[Else B. Rustad]

I kolonne 1 står dåpsdatoen, i kolonne 5 står datoen for morens introduksjon.
Foreldrene til Johannes leser jeg som Ole Joens. Øren og Qv. Marte Bentsd.

[John Vatterholm]

6 timer siden, Else B. Rustad skrev:

I kolonne 1 står dåpsdatoen, i kolonne 5 står datoen for morens introduksjon.
Foreldrene til Johannes leser jeg som Ole Joens. Øren og Qv. Marte Bentsd.

 

Takk skal du ha!

 

Kva står "Qv" for? Kvinne/kone? 

[Else B. Rustad]

Ja, det står for Qvinde, dvs. Oles kone.