Tyding av annotasjonsrulle

[Magnus Trosdahl]

Hei!

 

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde denne for meg:

https://media.digitalarkivet.no/view/41970/204?indexing

 

Det er snakk om Halfdan Storm Trosdahl (patentnummer 1957), og jeg er egentlig mest interessert i det som står på den høyre siden.

Altså all informasjon om dato for påmønstring og avmønstring, samt hvilke tre skip Halvdan seilte med og når (det ene skipet ser ut som "Borghild").

Endret November 5, 2017 av Magnus Trosdahl

[Even Stormoen]

1957 16/1 1902 – 1907 | Halfdan Storm Trosdal | Borgermesterløkken Frhald. R. 19. | 20/8 85 1900 HRNo 1522
Frhald. Guldsmed. Johan Trosdal og Lava Weimann – 

 

| 14.3.02 | Flink | Fhald | Udl. [utlandet] | 25/10 02 | Frhald | 7.11 |
| 29-4-03 | Borghild | Xania [Kristiania] | do | 12-4 04 | Barbedos | 11.13 |
| 13.05 04 | Cots(?) | Barbedos | do | 12 8 05 | Genua | 14.28 |

 

[helt til høyre]: 18 4(?)/30 md. efter
Consulatattest. Seilskib.
hvoraf
16 9/30 md ef. 15 aar.

[Else B. Rustad]

Det siste skipsnavnet leser jeg som Cato?

[Even Stormoen]

Ad #1:

 

Du har kanskje allerede funnet dette, men . . 

 

Flink
Borghild
Cato

 

Siste er temmelig usikkert; at denne «Cato» har vært i Genua august -05 for så å bli nedrigget i Kristiania «4. kvartal» s.å. (?) 

Endret November 6, 2017 av Even Stormoen

[Magnus Trosdahl]

Tusen takk for info!

[Gunnar Sigdestad]

På 6.11.2017 den 13.05, Even Stormoen skrev:

Ad #1:

 

Du har kanskje allerede funnet dette, men . . 

 

Flink
Borghild
Cato

 

Siste er temmelig usikkert; at denne «Cato» har vært i Genua august -05 for så å bli nedrigget i Kristiania «4. kvartal» s.å. (?) 

Det treng ikkje vere noko rart i det?