Tyding konfirmasjon og vielse

[Jørgen Johnsen]

(ekteskap)
Nr. 6 nede til venstre, John Bernhard Johnsen
https://media.digitalarkivet.no/view/70681/107595/21

(konfirmasjon)
Nr. 5 til venstre, John Bernhard ???
https://media.digitalarkivet.no/view/70681/107591/17
 

[Jørgen Johnsen]

Og om noen har innspill på "Kryss og sjekk" markeringa bak navnet på konfirmasjonen så mottas det. 

[Else B. Rustad]

Når det gjelder vielsen er jeg veldig usikker på hva du vil ha hjelp til. Dette er jo en helt vanlig håndskrift?

[Jørgen Johnsen]

Det er ikke helt klart for meg hva som står. 

[Ivar S. Ertesvåg]

13 timer siden, Jørgen Johnsen skrev:

Og om noen har innspill på "Kryss og sjekk" markeringa bak navnet på konfirmasjonen så mottas det. 

ja - det viser til merknaden nedst på sida:

"Past. Ämbetet i Tannäs , Sverike, melder på spurnad frå soknepr. i Levanger at han

heiter Jon, som han og sjølv påstår, ikkje Johan"

[Ivar S. Ertesvåg]

24 minutter siden, Jørgen Johnsen skrev:

Det er ikke helt klart for meg hva som står. 

Du får skrive det du forstår då, så kan sikkert nokon korigere og hjelpe deg med resten.

[Jørgen Johnsen]

Vielse: 
Navn: John Bernhard Johnsen
Yrke: jordarbeider 
Fødested: Tannäs, Sverike
Født: 1903
Far: ug. Jon Tysdolf (arbeid ukjent)
Anmerkninger: Vigde på ???
 

[Jørgen Johnsen]

Konfirmasjon:
Navn: John Bernhard Malberg
Fødested: Tannäs i Jämtland
Bopæl: Malberg
Foreldre: Jon Tysdolf og ???
 

[Even Stormoen]

Vielse:  . . . Vigde på Kontoret.

 

Konf: Johan Bernhard Madberg, . . .Bopel: Matberg. . . Bina Lovise Gunneriusdtr.

[Jørgen Johnsen]

Er Jon Tysdolf korrekt?

[Even Stormoen]

Hmm, ser slik ut for meg, men . . .

[Ivar S. Ertesvåg]

Skal vi pirke litt.... så står det "jordarbeidar" og "(arbeidet ukjent)"

 

Eg også les "Tysdolf".