Skifte på Lyslo, Innvik, S&FJ - 1752

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til tyding av deler av skiftet etter Jørgen Marcussen og Mallene Guttormsdatter Lyslo dat. 20. April 1752:

 

- Kva står det mellom namna Jørgen Marcussen og Mallene Guttormsdatter  og dei to sønene deira Iver Jørgensen og Torgiels Jørgensen?

 

https://media.digitalarkivet.no/sk20081128640290

[Else B. Rustad]

...Jørgen Marcussen og Mallene Guttormsdatter deris ansøgning og begiering hos dennem der paa Gaarden Lyslov i Stryens Skibbrede, forsamlede for at Registere, Vurdere og Liqvidere deres endnu i beholdhavende ringe Midler og formue, og deraf først till deris Gields afbetahling at giøre undlegg, og det øfrige overskydende, begge disse gamle Ægtefolck till deres Livs ophold at maatte blive tillagt, og var nærværende deres tvende Sønner navnlige Iver Jørgensen gifft og boende her paa Gaarden og Torgiels Jørgensen nu 22 aar gammel, og blev da derom slutted og foretted saaledes som følger...

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk Else.

Då fekk eg ein samanheng og meining i det ja!  ;)