Dødsfall i 1891 og 1900 i Kristiania.

[Trude Nilsen]

Vil noen tyde div om Oline Marie Brekkes død for meg, nr. 58: https://media.digitalarkivet.no/view/5424/60. Hva står i kolonne 8, 9 og 12?

Og alt som står her om Oline, nr. 2013: https://media.digitalarkivet.no/view/27262/110.

 

Trenger også hjelp til å tyde div om John Andersen Brekkes død, nr. 149: https://media.digitalarkivet.no/view/8089/26. Hva står i kolonne 8 og 9?

Og alt som står her om John, nr. 1699: https://media.digitalarkivet.no/view/27301/92-

 

Mvh

Trude N

 

 

[Kjell Lauritzen]

Et forsøk - med forbehold!

 

 

Romedal  - Gøteborgsgate 24 - perplexia - d(ød) Diakonissesykehuset

 

Mdm. Oline Marie Brække, 41 Aar, død i gaar i Diakonissesykehuset. Mand Bagermester John Andersen Brække og 4 umyndige Børn.

26.6. 94 meddelt Giftetill. Erk(læring) fra Enkens om der v(ar in)te (?)t at eie. Se S-N No 171-1854

 

149. D. 29.11, begr. 4.12. Gift M. Kjøbmand John Andersen Brække, f. 1851. Lunder. Grimstadsgt. 28. Pneumonia.

 

1699. Bager (overstreket kjøbmand) John Andersen Brække, 49 Aar, død i dag. i Grimstadsgate 28. Hustru Karen Brække og 3 fælles Børn, derunder den efter et tidl. Ægteskab 4 Børn, hvoraf 3 umyndige og 1 mndreaarig. Mellem afd. og Hustru er der særeiekontr. som lovedes forevist efter Bgr.

 

Afdøde havde kun borgerbrev som bager, men var bagerforretn (?)  ophørte 1.4. 00

 

Anm af Enkens Søster, Frk Oline Heggim. Dødsatt 6.12. 00 foreviser enkens ægtepakt etabl 18.6.94 hvorefter hun har særeie med sin Mand, der intet efterlod sig ved sin død undtagen Gangklæder.

Endret November 20, 2017 av Kjell Lauritzen

[Trude Nilsen]

Tusen takk for hjelpen. Hva betyr så "perplexia"?

mvh

Trude N

[Richard Johan Natvig]

45 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Gøteborgsgate 24 - perplexia - d(ød) Diakonissesykehuset

 

Det skal kanskje vera paraplegia? Litt pirk: Gatenr. er 22, ikkje 24 (skrivefeil).  Diakonissehuset, ikkje ...sykehus. 

 

Vennlig helsing Richard