Tyding av fødsels- og dåpsinnføring i kirkebøkene

[Jenny Dahl Bakken]

Hei! Jeg sliter med å lese hva som står om min tippoldemor Maren Thorine i kirkebøkene. https://media.digitalarkivet.no/view/2/13/28 

 

Jeg har allerede en del detaljer, blant annet foreldrenes navn, pga denne: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NHFM-LYV 

 

Maren er nr. 76. Jeg sliter spesielt med å se fødselsdatoen (er det 20. eller 30. september?) og ser ingen av navnene eller noe annet som står til høyre for Marens navn. Skjønner heller ikke om hun er ekte eller uekte født.

 

I tillegg: han som senere ble hennes mann, Johan Tostensen/Torstensen, må være nummer 3 på lista her: https://media.digitalarkivet.no/view/1/2/209 

 

Der ser jeg ingen av detaljene.

 

Er det noen som klarer å tolke det? 

Endret November 24, 2017 av Jenny Dahl Bakken

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

" 76 | 30 September | 18 October | Maren Thorine Nilsdatter | do ["ditto", viser til det ovanfor, som er "egte" (nr. 60)] |

Hmd. Nils Andersen, Thore Christine Erichsdatter Gulberg |

Konen Dorthe Erichsdatter, Pige Anne Erichsdatter, Jens Fredriksen, Christian Rasmusen, Halvor Rasmusen, Hans Rasmusen"

[Ivar S. Ertesvåg]

og  så

"14 Juli | Johan Tostensen | 24 Juli | Huusmann Tosten Christensen, Mari Syversdatter Præsteskoven. |

Konen Johanne Knudsdatter, Olea Christensdatter, Helene Olsdatter, Even Christensen, Ingebret Thorersen"

 

Endret November 24, 2017 av Ivar S. Ertesvåg

[Jenny Dahl Bakken]

Tusen takk! Johans er verre å tolke, ja. Har allerede navnet hans :) men da er han altså født 14. juli, og døpt 24.? Interessant. Jeg mangler f. eks. navnet på mora hans... så har lite info om ham. Og Marens far er oppført som "Hmd.", det betyr husmand, ikke sant?

Endret November 24, 2017 av Jenny Dahl Bakken

[Else B. Rustad]

46 minutter siden, Jenny Dahl Bakken skrev:

Jeg mangler f. eks. navnet på mora hans...

Se Ivars innlegg nr. 3. Der er begge foreldrene til Johan oppført.

 

Og ja, forkortelsen Hmd betyr husmand.

[Jenny Dahl Bakken]

16 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Se Ivars innlegg nr. 3. Der er begge foreldrene til Johan oppført.

 

Og ja, forkortelsen Hmd betyr husmand.

Mye av infoen i det innlegget ble lagt inn etterpå. :)

 

Der står det heller ikke om han er ekte eller uekte, såvidt jeg kan se.

 

Takk for all hjelp! Underverker.