Vinger Ministral nr 1 s.101

[Terje Eriksen]

Hei

Jeg trenger hjelp til noen ord i Vinger Ministral nr.1 s.101.

På forhånd takk for hjelpen!

"Den 7 Begrafelse Jacob............?, Anne Hansdatter som døde hos sin daatter på Unum i grue sogn, gammel 68år"

SAH, Vinger prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1689-1729, s. 101
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603160211
 

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik, men du kjenner antagelig gårdsnavnene bedre enn meg?

 

Den 7 Begraffvet Jacob Øysets Qvinde Anne Hansdaatter, Som døde hos Sin daatter paa Aanum i Grue Sogn, gammel 68 Aar

[Terje Eriksen]

Takk for rask og god respons Else B.Rustad. 

Jacob kom fra gården Øyset, så det stedsnavnet stemmer. Den andre gården som er nevnt er Unum i Brandval, som på den tid var i Grue sokn.

Igjen takk for hjelpen!