Hjelp til tyding av skifte etter Gamaliel

[Nils Ivar Myklebust]

Håper noen kan hjelpe meg med tyding av dette skiftet etter Gamaliel.

Transkribert: https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000764433

Scannet: https://media.digitalarkivet.no/view/24616/455

permanent sidelenke: sk20090129650456

[Nils Ivar Myklebust]

Jeg fikk hjelp! Takk til Aud Sandbu som tydet det som følger:

Med forbehold om feil i navn:

Anno 1747 den 19de April, tilligemed Lensmanden Lars Troldmyhren, Peder Røvig, Ole Hegness, vare vi forsamlede paa Gaarden Rejten, for at holde Skifte og deeling efter afgangne Gamaliel ibm. Og det imellem handes(?) efterladte Datter Malj Gamalielsdatters Morfader Bottolf Haarsgaardens Børn, Navnl. Bottolf Bottolfsøn og Knud Bottolfsøn, Gurj, Ingelef og Malj Bottolfsdatter. Til Formynder for disse Børn blev andsadt, for Bottolf; Jon sandnæss, for Knud; Knud Slemmen, for Gurj; Bottolf Gribbestad, for Malj Knud Slemmen og for Ingelef; Lars Slemmen. Boens Formue blev derpaa andviist, Registreret, Wurderet og deelt som følger .... (Så kommer lista over alt av verdi.)