Folketellingen 1701 – Gildeskål, Nordland.

[Einar Østensen]

Jeg har fått så god hjelp her tidligere at jeg forsøker meg igjen og håper noen vil forbarme seg!

Hva står under Ytter Thielling og Indre Kielding, https://media.digitalarkivet.no/ft10041010284017,

og under Ewien:  Joensens fornavn og Olle Willumsens Tieneste Karl/Drengs navn,

samt under Aae:  Olle Joensens andre sønn,  https://media.digitalarkivet.no/ft10041010284018.

Jeg klarer heller ikke å lese første kolonne.

På forhånd takk!

Mvh

[Even Stormoen]

Første lenken din ga dessverre bare «ikke funnet»-melding fra DA. 

 

Spørsmål 2: 

 

Ewien: Klarer ikke første bokstav i fornavnet. Ser at samme navn forkommer under Agneslie, også som patronym. ?nder(?) Skulle tyde på en vokal. Står det Anders? [EDIT: Det kan være Endre/Ender, jfr. E-en i «Ewien».] [EDIT igjen: Det står selvfølgelig Peder] Tjenestedrengen heter i hvert fall Michel Ols:.

 

Aae, Olle Joensens andre sønn ser ut til å hete Steffen.

 

Skjønte ikke helt hva du ikke skjønte i første kolonne? Overskriften? Den er i så fall: Opsiddernis Eller Leilendingens Stand og wilkor.

[EDIT: Aha! lenger ned: Gemeene Bønder.]

Endret Desember 22, 2017 av Even Stormoen

[Else B. Rustad]

Første lenken inneholder et komma på slutten. Fjerner du dette, vil lenken bli slik:

 

RA, Manntallet 1701, nr. 17: Salten fogderi, 1701, s. 12-13
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/ft10041010284017

 

Ytter Thielling:
Christopher Olss. - 63 - Jngen - - Arent Jenss. Fostersøn - 10
Dauid Pederss. - 80 - Peder - 30 - Joen Einerss.
                      Noch Peder - 13 - Fostersøn - 20
Helle Dauidss. - 42 - Suend - 2 - Haldor Michelss. Fostersøn - 13
Michel Olss. - 47 - Jngen - - Jngen

 

[Even Stormoen]

1 time siden, Else B. Rustad skrev:

Første lenken inneholder et komma på slutten. Fjerner du dette, vil lenken bli slik:

 

 

Ja, der har vi nok et bevis på skjebnesvangre resultater av feil kommabruk ;-) Godt sett!

[Even Stormoen]

Indre Kieling:

Anders Colbens: – 29 – Ingen. – … – Niels Lars: Lars(?) Mortitzen fød i Bergen – 26. 15.

Isach Ols: – 26 – stifsøn Helle peders: Christend – 10. 4. – Ingen. – 

Endret Desember 22, 2017 av Even Stormoen

[Einar Østensen]

Jeg er imponert og innser at jeg har mye å lære!

Stor takk til dere begge!

Mvh