Sokneprestens manntall 1666 – Gildeskål fjerding

[Einar Østensen]

Så er jeg ute etter hjelp igjen.  Jeg håper noen bekrefte/avkrefte det jeg har prøvd å tyde nedenfor her, og kanskje fylle ut der jeg har spørsmåltegn?

https://media.digitalarkivet.no/ft10041005203080

 

Effien 1 Wog -      ??? ½ Wog – Johanes 5 Aar

                            Andreas ½ Wog – Peder 5

 

Aa 2½ ? -             Joen 24 Aar - ???   7

                                                   Hans 3

                                                   Steffen 5      

 

Kelling 2 Woger-   Aron 67 Aar -        -           -Størcker 20 Aar –hva er hans stilling?

 

Kelling Yter          Lars 4 Woger 39 Aar –Peder 4

8 Woger                                                  Joen 3 

                             Willum 2 Woger 30 Aar - ??? 10    - Michel 22 Aar -         -Joen 36 Aar

                                                                     Steffen 8

                             Dauid 2 Woger 28 Aar   -  Steffen 8

                                                                     ???   7

 

På forhånd takk, og de beste ønsker for julen og året som kommer!

Mvh

[Even Stormoen]

Forsøksvis:

Spørsmålstegn 1: Niells. Tror at alderen på Johanes og Peder er 16 år?

Spørsmålstegn 2: Olle. Størcker står oppført  under rubrikken «Knechter».

Spørsmålstegn 3: Olle. 

Spørsmålstegn 4: Helle.

Ha en fortsatt fredelig jul :-)

Mvh

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Øffuien j Vog -      Niels    j  [½] Vog 32 Aar – Johans 16 A

                            Andres  j  [½]  Vog 30 Aar –  Peder 16 A

 

Aa 2½ pd             Joen 24 Aar - Ole 7 A:,

                                                      Hans 3 A

                                                      Steffen 5 A 

 

Kelling 2 Voger-   Aron 67 Aar -        -           -Størcker 20 Aar [står under "Knegter"]

 

Kelling Yter          Lars 4 Voge 39 Aar –Peder 4 A

8 Voger                                                  Joen 3  A

                             Willem 2 Voge 30 Aar - Olle 10 A   - Michell 22 Aar -         -Joen 36 Aar

                                                                     Steffen 8 A

                             Dauid 2 Voge 28 Aar   -  Steffen 8 A

                                                                     Helle 7 A

[Einar Østensen]

Igjen: tusen takk!

Jeg kommer sikkert med mer etter hvert.

Mvh