SLEKT PÅ NEW ZEALAND

[Odd Fredrik Ellingsen]

Hei!

Leter etter slekt som emigrerte til New Zealand på slutten av 1800-tallet.

Håper noen har kjennskap til emigrasjon fra Norge til New Zealand fra 1872 til utpå tidlig 1900-tall.

Det gjelder Elisabeth Hansdatter f. ca 1856 fra Kjernslia, i Sør-Odalen, Hedmark.

Hennes foreldre var Hans Pedersen Kjernslia(ca 1815-ca 1865) og Olia Gudbrandsdtr(1816-?)

Elisabeth ble gift med en John Martin(kan være John Martinsen). Han døde 4 år etter giftermålet,

og hun giftet seg på nytt med en Peter Neilson. Elisabeth har en del etterslekt i New Zealand i dag.

Også hennes søster Inge(Inger/Ingrid) Hansdtr(1861) emigrerte til NZ. Om hun har etterslekt vites ikke.

Noen som kan kaste lys over saken?

Mvh Odd Fr Ellingsen

[Grethe Flood]

????

https://www.familysearch.org/search/tree/results?count=20&query=%2Bfather_givenname%3Ahans~ %2Bfather_surname%3Apedersen~ %2Bmother_givenname%3Aolia~ %2Bmother_surname%3Agulbrandsen~

 

1-10 of 10 results for Father: hans pedersen, Mother: olia gulbrandsen

 

 

Name	Events	Relationships
Peder /Hansen Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: 1843 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/
Oline /Hansdatter Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: about 1849 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge marriage: 1869 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/ spouse:Peder /Pedersen Sanderenga/
Henrikka /Hansdatter Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: 1853 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/
Inge /Hansdatter Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: 1862 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/
Peder /Hansen Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: 1843 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/
Oline /Hansdatter Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: about 1849 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge marriage: 1869 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/ spouse:Peder /Pedersen Sanderenga/
Henrikka /Hansdatter Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: 1853 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/
Inge /Hansdatter Kjensli/ Pedigree Resource File	birth: 1862 Kjensliinngjerdinga, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/
Inger Maria /Hansdatter Busterud/ Pedigree Resource File	birth: 1835 Busterud, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/
Inger Maria /Hansdatter Busterud/ Pedigree Resource File	birth: 1835 Busterud, u. Sæter, Strøm sogn, S-Odal, Hedmark, Norge	father:Hans /Pedersen Busterud/ mother:Olia /Gudbrandsdatter Grimsland/

 

[Grethe Flood]

Olia i 1865?

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038037000469

[Grethe Flood]

Jeg finner en Lisbeth Hansdatter født (beregnet) 1854 i Strøm i 1865

https://digitalarkivet.no/census/person/pf01038037001382

 

 

[Stine H Kvistad]

Name:	Elizabeth Martin
Gender:	Female
Marriage Year:	1894
Marriage Place:	New Zealand
Spouse:	Peter Neilsen
Relation:	Bride (Wife)

[Stine H Kvistad]

Name Elizabeth Hanson Marriage Year 1873 Marriage Place New Zealand Spouse John Martin Folio Number 1745 Household Members Name Age John Martin   Elizabeth Hanson

[Odd Fredrik Ellingsen]

Hei!

Takk til begge.

Det er rett slekt i Odalen.

Om det er rett Lisbeth er usikkert.

Slekt i NZ stemmer. Det tyder på at Elisabeth må ha kommet til NZ før 1873.

Muligens med skipet 'Høvding' som hadde med seg over 200 emigranter fra Norge i 1872.

Denne John Martin døde få år etter at de ble gift i 1873. Det er fra han etterslekten Martin stammer.

Om han var fra Storbrittania eller norsk(John Martinsen) er det store spørsmålet.

Mvh OF

[Stine H Kvistad]

Elisabeth Nielsen var 73 år i 1922. 

Et tre på Ancestry oppgir Sør-Odal

When Elisabeth Hansdatter Auliengen was born on November 10, 1848, her father, Hans, was 31, and her mother, Dorte, was 28. She married John Martin and they had two children together. She then married Peter Nielsen on May 1, 1894, in Masterton, Wellington, New Zealand. She died on May 12, 1922, in Masterton, Wellington, New Zealand, at the age of 73.

 

 

 

[Odd Fredrik Ellingsen]

Hei Stine Kvistad!

1000 takk. 

Mvh OF

[Stine H Kvistad]

Elisabeth Hansen er fadder når søsteren Inger døper Agnes Marie Olsen i Domirken 27 Aug 1871

https://media.digitalarkivet.no/view/659/174?indexing=

Carl Magnus Olsen fra Elfsborg og Inger Hansdatter, (1845) Sør Odal vielse 29 Jul 1871

https://media.digitalarkivet.no/view/663/144?indexing=

 

[Stine H Kvistad]

Name Ingere Olson

Birth Date abt 1845

Death Age76

Death Date 29 Dec 1921

Burial Place Wairarapa, New Zealand

Cemetery Masterton

 

[Odd Fredrik Ellingsen]

Hei igjen!

Det er bare å bukke og takke.

I din erherdighet håper jeg bare du kommer på sporet etter John Martin.

Hans opphav og tidlige bortgang er som nevnt det store spørsmålet.

 

Når det gjelder slekta fra Odalen er det litt forvirring å spore.

Først trodde jeg at Hans Pedersen Kjensli og Olia Gudbrandsdatter var foreldrene,

men det viser seg at Elisabeth Hansdtr(f. 1848) sin mor heter Dorte nn,

og Inge(Inger) Hansdtr sin far heter Hans Jensen.

Så her er det bare å holde tunga rett i munnen.

OF

[Stine H Kvistad]

Utreisen 1872

Elisabet Hansen

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25121&personpostnr=25121#nedre

 

Inger Olsen

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25170&merk=25170#ovre

 

 

[Stine H Kvistad]

Opprinnelse eller alder er ikke oppgitt ved vielsen. Elisabeth Hansen kom med Høvding 15 Sep 1872 og var gift 2 Sep 1873, det er vel trolig at John Martin var norsktalende. 

Sønnen skal være født allerede 20 Jan 1873, Charles Rudolph Martin iflg Ancestry

 

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/38045895/person/19173870657/facts?ssrc=

 

https://www.findagrave.com/memorial/100259687

 

http://www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-emigrants-list.php

 

 

[TangenTK]

http://www.norwayheritage.com

[Odd Fredrik Ellingsen]

Hallo igjen.

Takker for verdifulle opplysninger.

Jeg har hørt fra før at Elisabeth Hansen var gravid da hun kom til NZ.

4 måneder på vei. Reisen fra Norge til til NZ tok sikkert 3-4 måneder.

Det tyder på at hun ble gravid like før hun reiste fra Norge.

Det er litt rart at John Martin/Martinsen ikke reiste med fra Norge,

men han reiste kanskje senere. Hvis ikke så var hun gravid med en annen kar,

og da er det komplett umulig å finne ut av farssiden av Martin slekten i NZ.

Jeg vet Elisabeth fikk et barn til med John Martin, og det må ha vært født et år 

eller tre etterpå, for det er blitt sagt at John Martin døde ca fire år etter de var blitt gift.

 

Ellers så har jeg fortsatt problemer med Odal-slekta.

Jeg fant hverken Inger eller Elisabeths dåp i kirkebøkene 1843 & 1845.

Det ble som nevnt oppgitt at foreldrene til Elisabeth var Hans Pedersen Sanderengen

og Dorthe nn. Jeg fant en Hans Pedersen Brotange og en Dorthe Sørensdtr gift 1843.

Jeg fant heller ikke giftermålet mellom Hans Pedersen Kjensli og Olia Gudbrandsdtr.

Dertil skal far til Inger Hansdtr være gårdbruker Hans Jensen. 

Det kan tyde på virvar, eller minst to-tre forskjellige slektsforhold.

OF

[Lars Johannessen]

https://media.digitalarkivet.no/view/9145/126

Her er dåpen til Elisabeth Hansdatter Auliengen, født 10. november 1848, døpt 19. november 1848. Foreldre Hans Jensen og Maria Larsdtr.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9145/112

Ingeri født 7. desember 1845, døpt 19. desember 1845.

 

 

[Ann-Mary Engum]

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=110041

[Stine H Kvistad]

Manawatu Standard 18 Mai  1922

 

[Odd Fredrik Ellingsen]

Hei!

Takker for opplysninger.

Forvirrelsen i Odalen var nok skapt av at Elisabeth Hansdatter selv,

som hadde fortalt at hennes mor het Dorte. I kirkeboka står det Maria.

Hun het altså Dorthe Marie Larsen og var fra Kvedalen i Sør-Odalen.

Jeg kan opplyse om at datteren Henrikke Hansdatter(f.ca 1858) ble

gift med Peder Anton Kristiansen Torvik fra Vågan i Lofoten.

De fikk en god del barn i Lofoten på slutten av 1800-tallet, 

hvor av tre reiste til New Zealand(en returnerte), og ble stamfedre/mødre

til Torwick-slekten i New Zealand og Australia.

OF

[Stine H Kvistad]

Hei, 

Det er vel hun som er tjenestepike på Ringsås i Sør Odal 1865

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038037008395

[MortenS]

Hei, dette er min slekt, og jeg har alt i tre på MH. Har også kontakt med slekt på NZ.

Søsteren Ingerid giftet seg med en svenske Carl Magnus Olsson og har også etterslekt på NZ.

Det litt pussige er at Busterud er min morfars slekt og Kvedalen/Auli/Auliengen er min mormors.

Mvh

Morten Strøm

mor-stro@online.no

Endret Desember 16, 2020 av MortenS
Ny info

[Per.H.Skaug]

Hei Morten,

 

uten at dette overhode har noe med meg å gjøre, er det alltid interessant å se hva som skjer med nordmenn i utlendighet. Vet du også hvem John Martin(sen) er, og om han og Elisabeth kan ha truffet hverandre i Norge?

[MortenS]

Hei,

han var f i Skottland i 1832.

 

mvh

Morten