Vielse i Sannidal Telemark, 1845.

[Unni Knudsen]

https://media.digitalarkivet.no/view/1395/9132/59

 

 

Kan noen hjelpe meg med tyding.

Side 52. Nr. 8.

 

Nils Nilsen , født på Lislau ?? 33 år, hans far Nils Nilsen.

ug, pige Karen Marie Halvorsdatter. 26 år. født på/bosted ?? Hennes far. Halvor Halvorsen.

Det står også mye i anm. Klarer ikke å lese det.

 

Mvh. Unni Knudsen.

[Else B. Rustad]

Det er noen gårdsnavn her som jeg ikke helt får tak i, men resten leser jeg slik:

 

8. | 5te Oktober 1845 | Ungkarl Nils Nilsen og Pigen: Karen Maria Halvorsd. | Fødested: Kisler(?) Opholdssted do. / Fødest: Kammerfos Opholdsst: Konne(?) | 33 / 26 | Nils Nilsen | Halvor Halvorsen | Kirkesanger Thygesen og Smed Nils Rasmussen Kiil | 4de og 6te S. efter Paaske og 2 Paaskedag | Af Brudgommen | Brudgommen vaccineret 1815 den 19 Aug af Thygesen, Bruden ligeledes af Thygesen den 9de April 1819(?)

 

[Unni Knudsen]

Tusen takk til deg.

 

Vet at det het Lislau der Nils Nilsen ble født. Vet at begge skal være født i Sannidal.

At det kan stå Kammerfoss, kan stemme. Ikke lett å få tak i gårdsnavnene.

 

Mvh. Unni Knudsen

[Stine H Kvistad]

Hei, det står Lønne

Det er denne familien i Kil, Sannidal

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038134001262

 

1-Karen Marie Halvorsdatter Lønne f. 3 Sep 1819, Sannidal, Telemark
 + Nils Nilsen Lislau f. 3 Jan 1814, Sannidal, Telemark, g. 5 Okt 1845, Sannidal, Telemark, for. Nils Nilsen Sunde og Anne Thorsdatter Lislau

De fikk disse barna

-2-Anne Nilsdatter Kil f. 24 Jun 1846, Sannidal, Telemark
  + Ketil Thovsen Kil f. 14 Des 1846, Seljord, Telemark, g. 10 Jan 1874, Sannidal, Telemark
 -3-Tor Ketilsen Kil f. 6 Mar 1875, Sannidal, Telemark
 -3-Nikoline Marie Kittilsdatter Kil f. 27 Jan 1878, Sannidal, Telemark, d. 1910, Eau Claire, Eau Claire, Wisconsin
    + Hans Christian Jørgen Markussen f. 26 Apr 1879, Sannidal, Telemark, g. 13 Mai 1899, Sannidal, Telemark, for. Halvor Marcus Hansen Farsjø og Johanne Gurine Gundersdatter
   -4-John Marcus Markuson f. 30 Sep 1899, Sannidal, Telemark
     +Edith Ogilvie Marr f. 8 Jan 1903, Woodside, Nez Perce, Idaho, d. 26 Okt 1988, Sebastopol, Sonoma, California
   -4-Alfred John Markussen f. 10 Aug 1902, Sannidal, Telemark, d. 9 Feb 1979, Sebastopol, Sonoma, California
   -4-Valborg Marie Markuson f. 14 Jul 1906, Eau Claire, Eau Claire, Wisconsin, d. 30 Okt 1987, Oxford, Butler, Ohio

-2-Marie Nilsdatter Kil f. 30 Sep 1848, Sannidal, Telemark
  + Haavard Bjørnsen f. 1845, Gjerstad, Aust-Agder, g. 7 Des 1870, Sannidal, Telemark
-2-Karen Helene Nilsdatter Lønne f. 14 Sep 1851, Sannidal, Telemark, d. 29 Apr 1927, Sannidal, Telemark
-2-Anne Thorine Nilsdatter Kil f. 30 Des 1853, Sannidal, Telemark
-2-Ingeborg Marie Nilsdatter Kil f. 21 Feb 1856, Sannidal, Telemark
-2-Nilia Kirstine Nilsdatter Kil f. 30 Mai 1858, Sannidal, Telemark
-2-Nelia Christine Nilsen f. 14 Sep 1860, Sannidal, Telemark

 

 

[Unni Knudsen]

Tusen takk.

 

Dette var mye hjelp. Nå må jeg notere dette.

Da finner jeg nok foreldrene til Nils Nilsen i Sannidal Bygdebok og eller i 1801 telling.

 

En datter til Ketil Tovsen og Anne Nilsdatter (Birgitte Kittilsdatter f. 17 Mai 1880 i Sannidal).

 

Mvh Unni Knudsen.

 

Endret Januar 7, 2018 av Unni Knudsen

[Stine H Kvistad]

1-Nils Nilsen Sunde + Anne Thorsdatter Lislau f. 14 Des 1782, Sannidal, Telemark, g. 4 Nov 1810, Sannidal, Telemark, d. 8 Apr 1818, Sannidal, Telemark,

for. Thor Halvorsen Lislau og Karen Johnsdatter Mo
-2-Thor Nilsen Lislau f. 26 Jul 1811, Sannidal, Telemark
-2-Nils Nilsen Lislau f. 3 Jan 1814, Sannidal, Telemark
-2-Anne Nilsdatter Lislau f. 3 Jan 1814, Sannidal, Telemark, d. 28 Jul 1830
-2-Ingeborg Nilsdatter Lislaug f. 9 Okt 1816, Sannidal, Telemark, d. Rushford, Fillmore, Minnesota
 

[Unni Knudsen]

Tusen takk.

 

Det er veldig bra dette her.

 

Mvh. Unni Knudsen.