hjelp til å tyde et langt ord

[Boye Rørstad]

Hei,

 

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står i første setning under kolonne Forældrenes Navn, ...

 

Utsatt barn (siste på siden): Sigrid Eugenie

 

Det som står før: pige Mathilde Lovise Andersen, der f.? sidder i varetægtsarrest,

og kassearb. Christian Andersen, bopel ubejkendt!

 

kilde:

 

OBA, Fattigvesenet, H/Hd/L0007: Manntallsprotokoll. Mnr. 1001-1604, 1897-1910, s. 16
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/od19011200000016

Endret Januar 15, 2018 av Boye Rørstad

[Kjell Lauritzen]

Vatfabrikarbeiderske

 

...sidder i varetægtsarrest...

[Ivar S. Ertesvåg]

Kjell var raskast... - men det eine "?" i spørsmålet:

"..., der f.t. [for tiden] sidder..."

[Boye Rørstad]

18 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Vatfabrikarbeiderske

 

...sidder i varetægtsarrest...

Tusen takk!

[Boye Rørstad]

16 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Kjell var raskast... - men det eine "?" i spørsmålet:

"..., der f.t. [for tiden] sidder..."

Tusen takk!