Mandal dåp 1786 - ett år

[Tore Svenning]

Jeg klarer å lese det meste, men i denne dåpen - som i forbindelse med andre begivenheter i denne familien, dukker det opp hva jeg forestiller meg er et stedsnavn. Dåpen det dreier seg om foregikk 29 september 1786, barnet het Morten, faren var Niels Mortensen og moren Cathrine Knudsdatter Barfod. Vanskeligheten oppstår med det lille ordet efter farens navn, det er gjentatt efter navnet på henne som bar barnet, Karen Hr Bendt Biørnsen, og igjen efter navnet Claus Barfod (han var visstnok barnets onkel).

 

Med andre ord: jeg melder pass: hva er det som står der? Et stedsnavn, ville jeg gjette - men har ikke noe belegg for det.

 

All hjelp taes imot med takknemlighet!

 

Dåpen - omkring midten av venstre side

 

Med vennlig hilsen og ønsker om en fredelig kveld!

 

Tore Svenning

[Kjell Lauritzen]

Jeg er ikke lokalkjent, men kan det stå Borkenes ?

[Tore Svenning]

Hei, 

Jeg er heller ikke lokalkjent, men forslaget ditt virker rimelig !

 

mange takk og ha en utmerket dag videre

 

Vennlig hilsen

 

Tore Svenning