Branntakst 1879 hjelp til tyding

[Dag Jarnøy]

Jeg holder på med historien til serveringstedet Vandingssten på Mosseveien. En branntakst skulle jeg gjerne hatt med detaljene. Vedlegger utsnitt av kapittel 1 som er det viktigste.

 

Her er begynnelsen (Innledning over har jeg): 1. Våningshus oppført av bindingsverk og .... 8,75 meter lang 5,05 meter bred 5,20 .. meter høi, 
inneholder i første etasje kjøkken .. med fast benk .... (mye som kommer av tall er greit, men her er mange ord som jeg sliter med)

[Dag Jarnøy]

Det er så langt jeg kommer for avsnittet:

Våningshus oppført av bindingsverk og ... innvendig panelt og malet dekket med bord og sten 8,75 meter lang 5.05 meter bred 5,20 meter for indehold 1 th etasje kjøkken .. med fast benk avlukke og ... 1 bord panelt og malet med fast skap og 1 rum ... veggergang. I annen etasje ... panelt og malt med .... og hylle og 2 bord ... over loft indeholder ... av.. 1 bord for panelt og malt med ........  ..  og 2 faste  .. og ... hvorav  1 .. I bygningen 1 dobbel dør 7 fyldingsdører 5 ... og 8 1/2 fag vinduer.  ... 4 kakelovner for 105 kr. 1 komfyr for 22 kr. og grunn (mur?) ... for 60 kr.

[Else B. Rustad]

Det mangler fremdeles noen ord, men ellers leser jeg det slik:

 

Vaaningshus opført af Bindingsværk og Fakninner udvendig panelet og malet tækket med Bord og Steen 8,75 Meter lang 5.05 Meter bred 5,20 Meter høi, indeholder 1ste  Etage, Kjøkken ..?.. med fast Bænk, takke(?) og Konfur,1 Værelse panelet og malet 2 fast[e] Skab og 1 Rum hvori Trappeopgang. I 2den Etage en ..?.. panelet og malet med fast Disk(?) og Hylle og 2 Værelser tapetserede. - Over Loft hvoraf er afdeelt 1 Værelse panelet. - Een Tilbygning opført af Bindingsværk bordklædt tækket med Bord og ildfast Pap 4 Meter lang 5 Meter bred, og 4,60 Meter høi, indeholder nedenunder 1 Værelse panelet og malet med fast Disk, Reol(?) og 2 faste Skabe og ovenpaa en stor Altan hvoraf er afdeelt 1 Kot. I Bygningen er 1 dobbelt Dør 7 Fyldingsdøre 5 Borddøre og 8 1/2 Fag Vinduer. Taxt 4 Kakelovne for 105 Kr., 1 Konfur for 22 Kr. og Grundningen for 60 Kr. ....4800.... osv. osv.

[Dag Jarnøy]

Takk for fin hjelp. Jeg prøver å finne ut hva tilbygget er. Tenkte først trapperom på baksiden så vi ikke ser det på bildet, men veranda er ca 4 x 5 meter så rommet under passer. Høyden stemmer dårlig med 4,60 meter. Jeg får gruble videre. Vedlagt foto.

[Dag Jarnøy]

På 21.1.2018 den 16.41, Dag Jarnøy skrev:

Takk for fin hjelp. Jeg prøver å finne ut hva tilbygget er. Tenkte først trapperom på baksiden så vi ikke ser det på bildet, men veranda er ca 4 x 5 meter så rommet under passer. Høyden stemmer dårlig med 4,60 meter. Jeg får gruble videre. Vedlagt foto.

En nyere takst fra 1903 viser de samme mål, men høyde er 2,20 meter, så 4,60 må ha vært skrivefeil.

[Even Stormoen]

Drister meg til følgende forslag til Elses første tre spørsmålstegn. (Sommerfugler i magen – kjenner at det er ikke heelt greit å ‹hjelpe› Mesteren :-)

 

 . . . Kjøkken panelet med fast Bænk Række . . .
 . . . 2den Etage en Butik . . .
 

(Litt ‹juks› på siste, se bilde :-)

Endret Januar 23, 2018 av Even Stormoen

[Else B. Rustad]

Jamen jeg er helt enig med deg, Even. Du har rett!

 

(Det er ikke rette tiden for sommerfugler nå, uansett!)

[Even Stormoen]

14 timer siden, Else B. Rustad skrev:

. . . <snip> . . .

(Det er ikke rette tiden for sommerfugler nå, uansett!)

 

:-D