LØST - Tydehjelp fra kirkebok

[Ragnhild Tvedt]

Kan noen hjelpe meg med hva som står på nr. 15, Lasse om foreldrene og i kolonnen om kunnskap og flid?

https://media.digitalarkivet.no/kb20070511610301

Endret Januar 23, 2018 av Ragnhild Tvedt

[Even Stormoen]

Faderen Tjener Jens Iversen Ousland og Moderen Lucie Torgjest dr. Aasdal, et uægte Barn – –

 . . . Aldeles forsømt i Hug(?)-v: Barndommen
visst nok af ringe Evner . . .

[Ragnhild Tvedt]

Tusen takk Even Stormoen.

 

Da skal det være Faderen Tjener Jens Iversen Ousland og Moderen Lucie Torgjers dr. Aardal, et uægte Barn.

Aldeles forsømt i ................ Barndommen.

visst nok af ringe Evner

 

Tror ikke det står Hug - tror ikke det er en H. Men jeg får pløye kirkeboken etter en lignende bokstav. :-)

 

[Trude Nilsen]

Bare en tanke...

Hvis det da står Hug, kan det da tenkes at det blir ment hug som i tanker, sinn, minnet?

Gir det mening?

[Else B. Rustad]

aldeles forsømt i Ung- v. barndommen

 

(Her betyr v. = eller)

[Ragnhild Tvedt]

Trude Nilsen - du har muligens rett i det. Men den H-en er veldig ulik andre H-er i kirkeboken.

 

Else B. Rustad - tror du har rett. Jeg også leste Ung, men fikk litt problemer med resten av tegnene :-) Tusen takk!

Endret Januar 23, 2018 av Ragnhild Tvedt