Døde og begravede i Skedsmo 1808-1814 - Hjelp til transkribering.

[Leif B. Mathiesen]

Trenger mer hjelp.

47  Peder Poulsen, en omvandrene Betler fra
    H???? i Gran Sogn, Begravet ?????? af
    ????? ?????????? og ???????.
49  Hans Jensen  Løken i ?????? Gaardmand
53  Christopher Jacobsen ??????? Eje / ???? ???
58  ??imte Marthe Lars Dtter ?????? ? Berger
61  Arne Larsen ug:(ungkarl?) Sørum???? Dragon Madskab
62  Jens Pedersen  ????? ??oeder

 

Akershus fylke, Lørenskog, Skedsmo i Skedsmo, Ministerialbok nr. I 7 (1808-1814), Døde og begravede 1808, Side 2
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061101050181
 

[Else B. Rustad]

Mangler nr. 49, men ellers leser jeg:

 

47  Peder Poulsen, en omvankende Betler fra
    Hisop i Gran Sogn, Begravelsen bekræftet af
    hans Paarørende og hidsendt.
53  Christopher Jacobsen VestøyeEje / ung Mndskb.
58  Ugivte Marthe Lars Dtt. tilholdt p. Berger
61  Arne Larsen p. Sørum, Dragon, ung Mandskab
62  Jens Pedersen Asak Nordre

[Leif B. Mathiesen]

 

49  Hans Jensen var eier og bruker av Løken.  Kan det være ett ord i forbindelse Gaardmann? (som begynner på o)

53 Christopher Jacobsen. Jeg leste først også VestøyeEje, men det fantes ingen gård med det navnet i Lørenskov. Det nærmeste er Vestmork.

 

Takk og god natt Else

Endret Februar 1, 2018 av Leif B. Mathiesen