Ein vanskeleg 1600-tals G

[Knut Skorpen]

Eg slit med lesing av eit gardsnamn i listene over Ødegaardsmænd i Vefsn

 

 

 

Lenkjer til desse sidene:

Påske 1639 Nede til høgre her:  https://media.digitalarkivet.no/rk20080919620337

Mikkjelsmesse jul 1639 Oppe til venstre her: https://media.digitalarkivet.no/rk20080919620380

 

Det første namnet les eg  Lauritz dammarch

det andre Laurs Gammarch

 

Begge innførslene gjeld utvilsamt Lars i Gamarka (i dag gnr. 111 i Vefsn). Spørsmålet mitt er om den øvste innførsla må tolkast som ein skrivefeil (d for G) eller om det på nokon som helst måte er mogleg å tolke den første krusedullen som ein G?  Strengt tatt er ikkje G-en i det andre dømet heller særleg tydeleg.

 

Om nokon vil samanlikne med andre G-ar frå same hender,

Påske - nedst til venstre her: (Gammell Oluff Greffue:  https://media.digitalarkivet.no/rk20080919620325

Mikkjelsmess jul nr 6 ovanfrå til høgre her her (Gammell Oluff Greffue: https://media.digitalarkivet.no/rk20080919620363

 

 

Endret Februar 2, 2018 av Knut Skorpen

[Ivar S. Ertesvåg]

Det første er nok "damarch".  d-en er den same som i "Ødegaartmend"  (under fjerdingsnamna) m.m. og eg ser ikkje korleis dette skal kunne lesast som g.

Det er g-ar i "Andenes gods groffen" (13. siste innførsla til venstre).

 

Den andre er litt samanklemt eller tilkrota; men stemmer elles med andre G-ar (t.d. "Gregers" nr. 7 til venstre, "Godegraff" nr, 7 t.h.).

Her kan eg i farta ikkje sjå nokon store D-ar å samanlikne med