Kristen Olsen sin dåp 1802 i Asker

[Trude Nilsen]

Trenger hjelp til å tyde alt om Xsten sin dåp. Og gjerne en "oversettelse" dersom det er noen latinske uttrykk, eller forkortelser der. 

Han er barn nr. 12 på venstre side. Tror far er Ole Henrichsen?

https://media.digitalarkivet.no/kb20061114010340

[Else B. Rustad]

T[anum] K[irke] 28d Novbr. Ole Hendrichs. S[ønn] f[ødt] p[å] Biørum eje 24 Novbr.

 

Så kommer fadderne:
Mari Hendrichs. Frogner Birte Hendrichs. ibid. (=samme sted som foregående, dvs. Frogner), Hans Mathis. Staavieje, Knud Anders. Biørumeje, Peder Svends. ibid..

 

I margen til høyre får vi også vite morens navn (i forbindelse med hennes introduksjon): Jnger Anders. 26 Xebr (= desember)

[Trude Nilsen]

Tusen takk for hjelpen Else B. R.